Translation of "задаюсь" in German

Я задаюсь вопросом, почему он это сделал.

Ich frage mich, warum er das getan hat.

- Я тоже себя об этом спрашиваю.
- Я тоже задаюсь этим вопросом.
- Я и сам задаюсь этим вопросом.

Das frage ich mich auch.

Я задаюсь вопросом, почему женщины живут дольше мужчин.

Ich wüsste gerne, warum Frauen länger als Männer leben.

Я часто задаюсь вопросом, выйду ли я когда-нибудь замуж.

Ich frage mich oft, ob ich jemals heiraten werde.

Я часто задаюсь вопросом, есть ли у жизни смысл, и если да, то какой.

Oft frage ich mich, ob das Leben einen Sinn hat, und wenn ja, welchen.

Иногда я задаюсь вопросом: владею ли я немецким языком? Нет, дело обстоит как раз наоборот: немецкий язык владеет мной!

Manchmal frage ich mich: Beherrsche ich die deutsche Sprache? Nein, das Gegenteil ist der Fall: Die deutsche Sprache beherrscht mich!

Я задаюсь вопросом, гордиться ли мне тем, что на первых пяти страницах поиска по моему имени обо мне ничего нет, или стыдиться этого.

Ich frage mich, ob ich stolz darauf sein sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Suche nach meinem Namen nichts über mich steht, oder ob ich mich dafür schämen sollte.