Translation of "заглянуть" in German

Я бы хотел заглянуть внутрь.

Ich möchte hineinsehen.

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

ermöglichen einen Blick in die Welt unserer nachtaktiven Verwandten.

- Мне нужно заглянуть к Тому.
- Мне надо навестить Тома.

Ich muss Tom besuchen.

- Том хочет зайти после работы.
- Том хочет заглянуть после работы.

Tom will nach der Arbeit vorbeikommen.

Белоснежка и Краснозорька держали домик матери в такой чистоте, что и заглянуть туда было приятно.

Schneeweißchen und Rosenrot hielten das Hüttchen der Mutter so reinlich, dass es eine Freude war hineinzuschauen.