Translation of "держали" in German

Тома держали в заложниках.

Tom wurde als Geisel gehalten.

Они держали смерть короля в секрете.

Sie behielten es für sich, dass der König tot war.

Они держали свою любовь в тайне.

Sie hielten ihre Liebe geheim.

Эти перчатки держали её руки в тепле.

Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.

- Мы принимали Тома за идиота.
- Мы держали Тома за дурака.

Wir nahmen Tom als einen Idioten.

- Вы принимали Тома за идиота.
- Вы держали Тома за дурака.

Ihr nahmt Tom als einen Idioten.

- Они принимали Тома за идиота.
- Они держали Тома за дурака.

Sie nahmen Tom als einen Idioten.

- Зачем ты держала его за руку?
- Зачем Вы держали его за руку?
- Почему ты держал его за руку?
- Почему ты держала его за руку?
- Почему Вы держали его за руку?

Warum hältst du seine Hand?

Белоснежка и Краснозорька держали домик матери в такой чистоте, что и заглянуть туда было приятно.

Schneeweißchen und Rosenrot hielten das Hüttchen der Mutter so reinlich, dass es eine Freude war hineinzuschauen.

- Почему ты держал её за руку?
- Почему ты держала её за руку?
- Почему Вы держали её за руку?

Warum hältst du ihre Hand?