Translation of "ближайших" in German

Воду мы таскали из ближайших водотоков.

Wir mussten lange laufen, um Wasser aus den Flüssen zu holen.

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

ermöglichen einen Blick in die Welt unserer nachtaktiven Verwandten.

Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников.

Die Polizei wird den Namen des Opfers nach Benachrichtigung der nächsten Angehörigen bekanntgeben.

- Том - один из ближайших друзей Мэри.
- Том - один из самых близких друзей Мэри.

Tom ist einer der engsten Freunde Marias.

«Я иду на выборы с такой программой: мы будем строить боевую космическую станцию, которая поможет нам защитить нашу территорию от посягательств ближайших родственников», – объявил кандидат в президенты Украины Дарт Вейдер.

„Ich trete bei den Wahlen an mit dem folgenden Programm: Wir werden eine militärische Raumstation bauen, die uns helfen wird, unser Land vor den Übergriffen unserer engsten Verwandten zu schützen“, erklärte der ukrainische Präsidentschaftskandidat Darth Vader.