Translation of "заблудилась" in German

Ты заблудилась?

Hast du dich verlaufen?

Она заблудилась.

- Sie ist vom Weg abgekommen.
- Sie hat sich verirrt.

- Я заблудилась.
- Я потерялась.

Ich habe mich verlaufen.

Я заблудилась в лесу.

Ich habe mich im Wald verlaufen.

- Я заблудился.
- Я заблудилась.

- Ich habe mich verirrt.
- Ich habe mich verlaufen.

Она хотела вернуться домой, но заблудилась.

Sie wollte nach Hause gehen, aber sie verlief sich.

Бедная девочка заблудилась в тёмном лесу.

- Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald.
- Das arme Mädchen verirrte sich in einem düstren Walde.

- Она заблудилась, а кроме того начался дождь.
- Она заблудилась, и к тому же пошёл дождь.

Sie hatte sich verlaufen, und dann begann es obendrein auch noch zu regnen.

Не идите за мной, я сама заблудилась!

Folgen Sie mir nicht, ich habe mich auch verfahren!

- Я заблудился.
- Я потерялся.
- Я заблудилась.
- Я потерялась.

- Ich habe mich verirrt.
- Ich habe mich verlaufen.

- Я заблудился в лесу.
- Я заблудилась в лесу.

Ich verlief mich im Wald.

- Я заблудился в Нью-Йорке.
- Я заблудилась в Нью-Йорке.

- Ich habe mich in New York verlaufen.
- In New York habe ich mich verlaufen.