Translation of "сама" in Korean

Дети — сама честность.

아이들은 정말 솔직하죠.

я сама стала пострадавшей,

방정식의 완전히 반대편에 서서

Как говорила сама бабушка:

할머니가 항상 말씀하셨던 것 처럼요.

но сама оставалась одна.

그러나 여전히 제 깊은 곳에서는 단절되어 있었죠.

К счастью, она справилась сама.

‎다행히 그럴 필요는 없었죠

и позже сама выбрала себе мужа.

자신이 선택한 남자와 결혼하셨습니다.

а сама мышь — в свой угол.

구석 자리로 돌아가죠.

и как работает сама правовая система.

우리의 생각을 뒤집었습니다.

Твоя внутренняя планка взлетает отсюда сюда, сама.

해 보지 않아도 기준은 여기에서 여기로 옵니다.

я решила начать отвечать на эти вопросы сама

저는 이러한 질문을 스스로에게 던지고

она сама смекнула: «Ага, змеехвостки воруют мой корм».

‎거미불가사리가 ‎먹이를 훔쳐 가는 걸 알고

сама идея согласия так прочно связана с темой секса,

동의라는 개념은 매우 강하게 성과 연관이 되어있었고,

Людей, чей голос мы слышим, раздражает сама идея прогресса.

진보의 개념은 시끄러운 토론수업에서나 다룹니다

Посмотрите, как я сама смогла извиниться перед своей жертвой.

또는 피해자에게 사과하는 법을 배운 가해자를 보세요.

Итак, сначала я сама ответила на эти предварительные вопросы,

전 이 같은 사전 질문을 마치고 난 후

поэтому аккуратно начал всплывать, ожидая, что она сама отцепится.

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

Тем не менее эта женщина сама научилась читать и писать

하지만 글을 읽고 쓰는 방법을 스스로 터득했고

Если он не убьёт меня, то я сама это сделаю.

그 남자가 절 죽이지 않아도, 자살하고 싶어요.

потому что сама она не понимает всю силу собственных слов

왜냐하면, 애비는 본인이 한말의 깊이를 모르고 있고

Я и сама всё время подталкиваю себя идти на риски.

저는 이것을 매번 실천합니다.

пока я сама верила в то, что обо мне думали окружающие.

저는 시스템이 저에 대해서 가진 생각들을 그대로 믿었죠.

уважением к власти и к работе, которая сама по себе считается наградой.

권위를 존중하고, 일 자체를 보람으로 여겼어요.

Оно было обособлено целой чащобой бурых водорослей. Эта естественная преграда сама по себе гасит волны.

‎이곳은 거대한 다시마숲에 ‎안전하게 둘러싸여 있죠 ‎다시마숲은 큰 물결이 ‎잦아들게 막아 줍니다