Examples of using "начался" in a sentence and their german translations:
begann einen Aufstand
Es hatte angefangen zu regnen.
Der Film wird schon begonnen haben.
Diese Feier begann
Hat der Film schon angefangen?
Wann hat es angefangen zu regnen?
Bald begann es sehr stark zu regnen.
Die Baseball-Saison hat angefangen.
- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.
Das Konzert hat schon begonnen.
Die Regenzeit hat begonnen.
Der Film hat schon begonnen.
Das neue Semester hat angefangen.
- Der Film hat um 2 Uhr angefangen.
- Der Film fing um zwei an.
Meine Klasse begann Jahre
Es hat gerade angefangen zu regnen.
Es fing an zu regnen.
Der Tag fing sehr gut an.
Das Konzert hat noch nicht angefangen.
Der Film hat noch nicht angefangen.
Gegen Abend begann es zu regnen.
Bald danach begann es zu regnen.
Es donnerte, dann fing es an zu regnen.
Ein Feuer brach im ersten Stock aus.
Am Morgen begann der Beschuss der Vororte.
Der Film hat um 2 Uhr angefangen.
Der Unterricht begann um acht Uhr.
Das Feuer brach in Toms Zimmer aus.
Es regnet auf Bestellung.
- Ein Feuer brach im ersten Stock aus.
- Ein Feuer brach im Erdgeschoss aus.
begann nicht in den heiligen Hallen einer Universität,
Meine Familie litt.
- Die Regenzeit hat begonnen.
- Die Regenzeit hat angefangen.
Ich sehe nach draußen, und es beginnt zu regnen.
- Der Englischunterricht begann um 8:30 Uhr.
- Der Englischunterricht begann um halb neun.
- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.
Im ersten Stock des Gebäudes brach ein Feuer aus.
Als wir ankamen, hatte der Unterricht schon begonnen.
Auslöser für den Konflikt war ein simples Missverständnis.
Weiß jemand, wie das Feuer ausgebrochen ist?
Setzt euch schnell, Kinder, der Film hat schon angefangen.
Es fing an zu regnen, als wir den Autoreifen wechselten.
Ich werde die Wäsche reinholen, bevor es regnet.
Kaum hatte ich angefangen zu arbeiten, begann es zu regnen.
Es fing an, heftig zu regnen. Darum spielten wir drinnen.
Kaum waren wir zu Hause, fing es an zu regnen.
- Am frühen Morgen begann eine Panzerschlacht.
- Am frühen Morgen begann die Panzerschlacht.
- Hole bitte die Wäsche herein, bevor es regnet!
- Hol bitte die Wäsche rein, bevor es regnet!
Es fing an zu regnen, als ich aus dem Haus ging.
Als ich gestern nach Hause ging, fing es an zu regnen.
Aber als der Film begann, veränderte dieses Lächeln alles
Das Feuer ist in der Küche ausgebrochen.
Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg.
Ich verlief mich und schlimmer noch, es fing an zu regnen.
Der Tag fing ebenso an, wie er endete: beschissen.
Die Unterhaltung begann mit einem freundlichen Wortgeplänkel, endete dann aber mit blauen Flecken.
Kaum dass er nach draußen ging, fing es an zu regnen.
Ich dachte, dass es angefangen hätte zu regnen.
Kaum hatte ich das Haus verlassen, fing es an zu regnen.
- Es hat gerade angefangen zu schneien.
- Es hat gerade angefangen zu regnen.
Die Welt wurde ins Chaos gestürzt.
Die Welt begann ohne den Menschen und wird ohne ihn enden.
Ein Feuer war der vorigen Nacht ausgebrochen, beschuldigt wurden betrunkene Soldaten.
Tom schlug vor, dass wir sofort aufbrächen, ehe es anfinge zu regnen.
Gerade als Tom und ich aus dem Hause gingen, fing es an zu regnen.
- Sobald ich hinausgegangen war, fing es an zu regnen.
- Kaum war ich nach draußen gegangen, fing es an zu regnen.
- Gleich, nachdem ich nach draußen gegangen war, fing es an zu regnen.
- Zu allem Übel fing es an zu schneien.
- Zu allem Überfluss begann es zu schneien.
Das Corona-Virus, das in Wuhan, China, begann, hat sich bereits auf der ganzen Welt verbreitet
Der Tag begann wie üblich, wir wachten auf und nachdem wir eilig gefrühstückt hatten, begaben wir uns zum Training.
Fünf Minuten, nachdem ich das Haus verlassen hatte, fing es an zu regnen.
Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen.
Fünf Minuten, nachdem ich das Haus verlassen hatte, fing es an zu regnen.
Wann hat es angefangen?
Als er nach Hause kam, fing es an zu regnen.
Weder Tom noch Maria hatten gesehen, dass im Hause gegenüber ein Feuer ausgebrochen war.
Als sie mir sagte, dass sie schwanger war, bekam ich fast einen Herzinfarkt.