Translation of "договора" in German

Каковы статьи Лозаннского договора?

Was sind die Artikel des Vertrags von Lausanne?

Это противоречит условиям договора.

- Das widerspricht dem Vertrag.
- Das ist gegen den Vertrag.

У меня нет трудового договора.

Ich habe keinen Arbeitsvertrag.

В секретных статьях договора указаны общие цели войны,

In den geheimen Artikeln des Vertrags wurden gemeinsame Kriegsziele festgelegt,

После заключения Тильзитского мирного договора Даву стал генерал-губернатором

Nach dem Friedensvertrag von Tilsit wurde Davout Generalgouverneur des

Он работал какое-то время на папство в Риме с конца этого договора

Seit dem Ende dieses Vertrags arbeitete er eine Zeit lang für das Papsttum in Rom

- Перед подписанием контракта вы должны сначала его просмотреть.
- Перед подписанием договора вы должны сначала его просмотреть.

Sie sollten den Vertrag durchgehen, bevor Sie ihn unterschreiben.

Расторжение договора с главным тренером сборной России по футболу Фабио Капелло обойдётся налогоплательщикам страны не менее чем в 25 миллионов долларов. Итальянец – один из самых высокооплачиваемых тренеров мира.

Die Auflösung des Vertrages mit dem derzeitigen Cheftrainer der russischen Fußballmannschaft, Fabio Capello, wird den Steuerzahlern des Landes mindestens 25 Millionen Dollar kosten. Der Italiener ist einer der "teuersten" Trainer der Welt.