Translation of "работал" in German

Он работал.

Er arbeitete.

Я работал.

Ich habe gearbeitet.

Том работал.

- Tom hat gearbeitet.
- Tom arbeitete.

- Том на тебя работал?
- Том у тебя работал?
- Том на вас работал?
- Том у вас работал?

- Hat Tom bei euch gearbeitet?
- Hat Tom bei dir gearbeitet?
- Hat Tom bei Ihnen gearbeitet?

Он работал и работал, пока не заболел.

Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.

- Том работал один.
- Том работал в одиночку.

Tom arbeitete alleine.

- Том работал весь день.
- Том весь день работал.

Tom hat den ganzen Tag gearbeitet.

- Том работал допоздна.
- Том работал до поздней ночи.

Tom arbeitete bis spät in die Nacht.

- Я вчера вечером работал.
- Я прошлой ночью работал.

Ich habe gestern Abend gearbeitet.

Он работал допоздна.

Er arbeitete bis spät in die Nacht.

Том работал сверхурочно.

Tom hat Überstunden gemacht.

Ты вчера работал?

Hast du gestern gearbeitet?

Ты работал вчера?

Hast du gestern gearbeitet?

Том работал один.

Tom arbeitete alleine.

Том там работал.

- Tom arbeitete dort.
- Tom hat dort gearbeitet.

Том работал один?

Hat Tom allein gearbeitet?

Том здесь работал.

- Tom hat hier gearbeitet.
- Tom arbeitete hier.

Том там работал?

Hat Tom da gearbeitet?

Где Том работал?

Wo hat Tom gearbeitet?

Том вчера работал?

Hat Tom gestern gearbeitet?

Том не работал.

Tom hat nicht gearbeitet.

Лифт не работал.

- Der Aufzug hat nicht funktioniert.
- Der Fahrstuhl hat nicht funktioniert.
- Der Lift hat nicht funktioniert.

Он здесь работал.

Er hat hier gearbeitet.

Он там работал.

Er arbeitete dort.

- Том работал очень упорно.
- Том работал не покладая рук.

- Tom arbeitete sehr hart.
- Tom hat sehr hart gearbeitet.

- Вчера Том работал весь день.
- Том вчера весь день работал.

Tom hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.

Том работал всю ночь.

Tom hat die ganze Nacht gearbeitet.

Я работал весь день.

Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.

Я всю ночь работал.

Ich habe die ganze Nacht gearbeitet.

Ты работал больше меня.

Du hast mehr gearbeitet als ich.

Он работал очень тяжело.

Er hat sehr hart gearbeitet.

Телефон снова не работал.

Das Telefon war schon wieder kaputt.

Он весь день работал.

- Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
- Er hat den ganzen Tag durchgearbeitet.

- Я работал.
- Я работала.

- Ich habe gearbeitet.
- Ich war am Arbeiten.

Я с ней работал.

Ich habe mit ihr gearbeitet.

Новый план хорошо работал.

Der neue Plan hat gut funktioniert.

Я не работал вчера.

Ich habe gestern nicht gearbeitet.

Он работал всю ночь.

Er hat die ganze Nacht gearbeitet.

Том работал в Бостоне.

Tom hat in Boston gearbeitet.

Телевизор работал всю ночь.

Der Fernseher lief die ganze Nacht.

Том работал с Мэри.

Tom hat mit Maria zusammengearbeitet.

Я работал на Тома.

Es wirkte sich positiv aus für Tom.

Я работал в Бостоне.

Ich habe in Boston gearbeitet.

Том очень много работал.

Tom arbeitet sehr hart.

Том работал в Австралии.

Tom arbeitete in Australien.

Сегодня я много работал.

Ich habe heute viel gearbeitet.

Раньше он работал каскадёром.

- Er hat früher als Stuntman gearbeitet.
- Er hat früher als Kaskadeur gearbeitet.

Где Том тогда работал?

Wo hat Tom dann gearbeitet?

Том работал как сумасшедший.

Tom arbeitete wie ein Besessener.

Том весь день работал.

Tom hat den ganzen Tag gearbeitet.

Я работал в ресторане.

Ich habe in einem Restaurant gearbeitet.

Раньше Том работал водителем.

Früher hat Tom als Chauffeur gearbeitet.

Я тоже там работал.

Ich habe auch dort gearbeitet.

Я вчера много работал.

Ich habe gestern viel gearbeitet.

- Том работал не покладая рук.
- Том упорно трудился.
- Том много работал.

Tom hat angestrengt gearbeitet.

- Сегодня я много работал.
- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

Ich habe heute viel gearbeitet.

- Ты вчера работал?
- Ты работал вчера?
- Ты работала вчера?
- Ты вчера работала?

Hast du gestern gearbeitet?

Работал бы я только по выходным, если бы мог? Конечно, работал бы.

Ob ich nur an den Wochenenden arbeiten würde, wenn ich könnte? Natürlich.

Он работал до глубокой ночи.

Er arbeitete bis weit in die Nacht.

Я работал до глубокой ночи.

Ich arbeitete bis tief in die Nacht.

Сколько лет Том здесь работал?

- Wie lange hat Tom hier gearbeitet?
- Wie lange arbeitete Tom hier?

Том раньше работал в Бостоне.

- Tom arbeitete früher in Boston.
- Tom hat früher in Boston gearbeitet.

Он работал на богатого человека.

Er arbeitete für einen reichen Mann.

Он вчера работал целый день.

Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.

Когда ты работал в Бостоне?

- Wann hast du in Boston gearbeitet?
- Wann haben Sie in Boston gearbeitet?
- Wann habt ihr in Boston gearbeitet?

Я раньше работал в Бостоне.

Ich habe früher in Boston gearbeitet.

Я работал до поздней ночи.

Ich habe bis tief in die Nacht hinein gearbeitet.

Всю последнюю неделю я работал.

- Diese Woche habe ich die ganze Zeit gearbeitet.
- Diese Woche arbeite ich die ganze Zeit.
- Diese Woche werde ich die ganze Zeit arbeiten.

Каждый работал с полной отдачей.

Jeder arbeitete nach seinem Vermögen.

Том работал один в лаборатории.

Tom arbeitete allein im Labor.

Он работал, несмотря на усталость.

Obwohl er müde war, arbeitete er.

Я уже работал в ресторане.

Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.

Я работал с шести утра.

Ich arbeite seit 6:00 Uhr morgens.