Translation of "конца" in Chinese

Дослушай до конца.

请好好的把我的话给听完。

Продавец упорствовал до конца.

销售人员坚持到底

Конца пока не видно.

還是看不見盡頭。

Его обвинениям нет конца.

他的埋怨沒有盡頭。

Этому дождю конца не видать.

这雨没有要停的迹象。

Идите прямо до конца улицы.

直走直到这条街道的尽头。

Пожалуйста, подожди до конца месяца.

本月结束之前请等待。

Стиснув зубы, держитесь до конца!

咬紧牙关坚持到底！

Тебе не обязательно оставаться до конца.

你没必要待到最后。

Ты должен довести свой план до конца.

你必须按照你的计划行事。

Я прочёл книгу от начала до конца.

我把这本书从头到尾读了一遍。

Боюсь я буду занят до конца экзаменирования.

恐怕直到考試結束前我都沒空。

Я посмотрел игру от начала до конца.

那场比赛，我从头看到尾。

Я намерен довести этот проект до конца.

我打算完成这个项目。

Я прочитал книгу с начала до конца.

我把这本书从头到尾读了一遍。

- Я прочту эту книгу до конца.
- Я буду читать эту книгу до конца.
- Я дочитаю эту книгу.

我会读完这本书。

- С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели.
- Такими темпами мы едва ли управимся до конца недели.
- Такими темпами мы вряд ли успеем до конца недели.

按照这个速度，我们不会在这周结束前完成。

- Он всё время жалуется.
- Он без конца жалуется.

他總是在抱怨。

Расскажи нам эту историю от начала до конца.

請你把故事從頭到尾給我們說一遍。

До конца заседания никто не заметил её отсутствия.

直到会议结束之前都没人注意到她不在。

Я буду откровенен с тобой от начала и до конца .

我始终对你毫无保留。

План состоит в том, чтобы нанять пять инженеров Java до конца следующего месяца.

计划是在下月底之前招聘5名Java工程师。