Translation of "заключения" in German

Судья приговорил его к году тюремного заключения.

- Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.
- Der Richter verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis.

После заключения Тильзитского мирного договора Даву стал генерал-губернатором

Nach dem Friedensvertrag von Tilsit wurde Davout Generalgouverneur des

Ограбление банка будет стоить Вам десяти лет тюремного заключения.

Bankraub bringt dir zehn Jahre Gefängnis ein.

Том был приговорён к трём годам заключения в федеральной тюрьме.

Tom wurde zu drei Jahren im Bundesgefängnis verurteilt.

Генеральный прокурор России Юрий Чайка заявил на днях, что тюрьмы и изоляторы предварительного заключения в 16 регионах страны переполнены, а условия содержания заключённых в них не соответствуют санитарным нормам.

Der Generalstaatsanwalt Russlands Jury Tschaika hat neulich erklärt, dass die Gefängnisse und Untersuchungshafträume in 16 Regionen des Landes überfüllt und dortige Haftbedingungen im Gegensatz zu Hygienestandards sind.