Translation of "грамматике" in German

Мне нужен справочник по грамматике.

Ich brauche einen Grammatikführer.

Чья это книга по грамматике?

Wessen Sprachbuch ist das?

В политике иногда как в грамматике: ошибка, которую делают все, в итоге становится правилом.

In der Politik ist es manchmal wie in der Grammatik: Ein Fehler, den alle begehen, wird schließlich als Regel anerkannt.

Будучи ребёнком, Клаудио предпочитал закапываться в книгах по грамматике вместо того, чтобы играть со своими друзьями.

Als Kind hat es Claude vorgezogen, sich in Grammatikbücher zu vertiefen, anstatt mit seinen Freunden zu spielen.

- Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике.
- Грамматику учат на основе языка, а не язык на основе грамматики.

Man lernt Grammatik aus der Sprache, nicht Sprache aus der Grammatik.