Translation of "друзьями" in Italian

- Пойди поиграй с друзьями.
- Пойди поиграй со своими друзьями.
- Пойдите поиграйте с друзьями.
- Пойдите поиграйте со своими друзьями.

- Vai a giocare con i tuoi amici.
- Vada a giocare con i suoi amici.
- Andate a giocare con i vostri amici.
- Vai a giocare con le tue amiche.
- Vada a giocare con le sue amiche.
- Andate a giocare con le vostre amiche.
- Vai a suonare con i tuoi amici.
- Vada a suonare con i suoi amici.
- Andate a suonare con i vostri amici.
- Vai a suonare con le tue amiche.
- Vada a suonare con le sue amiche.
- Andate a suonare con le vostre amiche.

Мы были друзьями.

Eravamo amici.

Давай будем друзьями.

Diventiamo amici.

Они остались друзьями.

Sono rimasti amici.

Вы были друзьями.

Eravate amici.

- Он пришёл с друзьями.
- Он пришёл со своими друзьями.

- Venne con i suoi amici.
- Venne con le sue amiche.
- È venuto con i suoi amici.
- È venuto con le sue amiche.

- Она пришла с друзьями.
- Она пришла со своими друзьями.

- È venuta con i suoi amici.
- È venuta con le sue amiche.
- Venne con i suoi amici.
- Venne con le sue amiche.

- Она ушла с её друзьями.
- Она ушла со своими друзьями.

- Se n'è andata con i suoi amici.
- Lei se n'è andata con i suoi amici.
- Se n'è andata con le sue amiche.
- Lei se n'è andata con le sue amiche.
- Se ne andò con i suoi amici.
- Lei se ne andò con i suoi amici.
- Se ne andò con le sue amiche.
- Lei se ne andò con le sue amiche.

- Они со своими друзьями напились.
- Они напились со своими друзьями.

- Si sono ubriacati con i loro amici.
- Si sono ubriacate con i loro amici.
- Si ubriacarono con i loro amici.
- Si sono ubriacati con le loro amiche.
- Si sono ubriacate con le loro amiche.
- Si ubriacarono con le loro amiche.

Я вышел с друзьями.

Sono uscito con gli amici.

Раньше мы были друзьями.

- Eravamo amici.
- Eravamo amiche.
- Noi eravamo amici.
- Noi eravamo amiche.

Они остались хорошими друзьями.

Sono rimasti buoni amici.

Мы всегда будем друзьями.

- Saremo amici per sempre.
- Noi saremo amici per sempre.
- Saremo amiche per sempre.
- Noi saremo amiche per sempre.

Мы всегда были друзьями.

Siamo sempre stati amici.

Мы были лучшими друзьями.

- Eravamo migliori amici.
- Noi eravamo migliori amici.
- Eravamo migliori amiche.
- Noi eravamo migliori amiche.

Я говорил с друзьями.

- Ho parlato a degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.

Мы были близкими друзьями.

- Una volta eravamo amici intimi.
- Noi una volta eravamo amici intimi.
- Una volta eravamo amiche intime.
- Noi una volta eravamo amiche intime.

Я путешествовала с друзьями.

- Stavo viaggiando con alcuni amici.
- Stavo viaggiando con alcune amiche.

Том со своими друзьями.

- Tom è con i suoi amici.
- Tom è con le sue amiche.

Мы должны быть друзьями.

Dovremmo essere amici.

Мы можем остаться друзьями?

- Possiamo essere ancora amici?
- Possiamo essere ancora amiche?

Вы были моими друзьями.

Eravate miei amici.

Мы можем быть друзьями?

- Possiamo essere amici?
- Possiamo essere amiche?

- Будем дружить?
- Будем друзьями?

Facciamo amicizia?

Он со своими друзьями.

- È con i suoi amici.
- È con le sue amiche.

Она разговаривает с друзьями.

- Sta parlando con i suoi amici.
- Sta parlando con le sue amiche.

- Я пришел с друзьями.
- Я пришла с друзьями.
- Я пришёл со своими друзьями.
- Я пришёл с друзьями.
- Я пришла со своими друзьями.
- Я пришла с подругами.
- Я пришла со своими подругами.

- Sono venuto con i miei amici.
- Sono venuto coi miei amici.
- Sono venuta con i miei amici.
- Sono venuta coi miei amici.
- Sono venuto con le mie amiche.
- Io sono venuto con le mie amiche.
- Sono venuta con le mie amiche.
- Io sono venuta con le mie amiche.
- Io sono venuto con i miei amici.
- Io sono venuto coi miei amici.
- Io sono venuta con i miei amici.
- Io sono venuta coi miei amici.

- Мне нравится проводить время с друзьями.
- Я люблю проводить время с друзьями.

Mi piace trascorrere il tempo con gli amici.

- Мы были друзьями.
- Мы дружили.

- Siamo stati amici.
- Noi siamo stati amici.

Я пришёл с моими друзьями.

Sono venuto con i miei amici.

Я провел выходные с друзьями.

- Ho passato il weekend con i miei amici.
- Io ho passato il weekend con i miei amici.
- Ho passato il weekend con le mie amiche.
- Io ho passato il weekend con le mie amiche.
- Ho passato il fine settimana con le mie amiche.
- Io ho passato il fine settimana con le mie amiche.
- Ho passato il fine settimana con i miei amici.

- Мы подружились.
- Мы стали друзьями.

- Siamo diventati amici.
- Siamo diventate amiche.
- Diventammo amici.
- Diventammo amiche.

Том и Мэри остались друзьями.

Tom e Mary sono rimasti amici.

Мы всегда были хорошими друзьями.

Siamo sempre stati buoni amici.

Надеюсь, мы сможем быть друзьями.

- Spero che possiamo essere amici.
- Spero che possiamo essere amiche.

Все хотят быть моими друзьями.

Tutti vogliono essere miei amici.

Мы хотим быть вашими друзьями.

Vogliamo essere vostri amici.

После расставания они остались друзьями.

Dopo la separazione loro sono rimasti amici.

Я люблю веселиться с друзьями.

Mi piace divertirmi con gli amici.

Я люблю путешествовать с друзьями.

- Amo viaggiare con i miei amici.
- Amo viaggiare con le mie amiche.

- Поговори со своими друзьями.
- Поговорите со своими друзьями.
- Поговори со своими подругами.
- Поговорите со своими подругами.
- Поговори с друзьями.
- Поговорите с друзьями.
- Поговори с подругами.
- Поговорите с подругами.

- Parla con i tuoi amici.
- Parla con le tue amiche.
- Parli con i suoi amici.
- Parli con le sue amiche.
- Parlate con i vostri amici.
- Parlate con le vostre amiche.

- Том с друзьями поехал в центр.
- Том с друзьями поехали в центр города.

Tom è andato in centro con gli amici.

- Я хочу, чтобы они были твоими друзьями.
- Я хочу, чтобы они были вашими друзьями.

- Voglio che loro siano tuoi amici.
- Voglio che loro siano suoi amici.
- Voglio che loro siano vostri amici.

- Я обсудил эту проблему с моими друзьями.
- Я обсудил эту проблему со своими друзьями.

Ho discusso il problema con i miei amici.

- Я поговорил об этом со своими друзьями.
- Я говорил об этом со своими друзьями.

- Ne ho parlato con i miei amici.
- Ne ho parlato con le mie amiche.

Моя сестра разговаривает со своими друзьями.

Mia sorella sta conversando con le sue amiche.

Против всякого ожидания, мы стали друзьями.

- Contro ogni aspettativa, siamo diventati buoni amici.
- Contro ogni aspettativa, noi siamo diventati buoni amici.
- Contro ogni aspettativa, siamo diventate buone amiche.
- Contro ogni aspettativa, noi siamo diventate buone amiche.

Все они были друзьями в детстве.

- Erano tutti amici da bambini.
- Loro erano tutti amici da bambini.
- Erano tutte amiche da bambine.
- Loro erano tutte amiche da bambine.

Я пошёл выпить пива с друзьями.

Sono andato bere una birra con degli amici.

Мы не можем быть просто друзьями?

- Non possiamo essere solo amici?
- Non possiamo essere solo amiche?
- Non possiamo essere soltanto amici?
- Non possiamo essere soltanto amiche?
- Non possiamo essere solamente amici?
- Non possiamo essere solamente amiche?

Том с Мэри стали лучшими друзьями.

- Tom e Mary sono diventati migliori amici.
- Tom e Mary diventarono migliori amici.

Мы с друзьями ходили за покупками.

Andammo a far spese insieme ad amici.

Кен вчера говорил со своими друзьями.

- Ken ha parlato con i suoi amici ieri.
- Ken ha parlato con le sue amiche ieri.

Мы с Мэри стали хорошими друзьями.

- Io e Mary siamo diventati buoni amici.
- Io e Mary siamo diventate buone amiche.

Том играет с друзьями в покер.

- Tom sta giocando a poker con i suoi amici.
- Tom sta giocando a poker con le sue amiche.

Том с друзьями построили снежную крепость.

- Tom e i suoi amici hanno costruito un fortino di neve.
- Tom e i suoi amici costruirono un fortino di neve.

Том и Мэри остались хорошими друзьями.

- Tom e Mary sono rimasti buoni amici.
- Tom e Mary rimasero buoni amici.

Я предпочитаю проводить время с друзьями.

- Preferisco passare il tempo con gli amici.
- Io preferisco passare il tempo con gli amici.
- Preferisco passare il tempo con le amiche.
- Io preferisco passare il tempo con le amiche.

Вчера я встретился со своими друзьями.

- Ho incontrato i miei amici ieri.
- Io ho incontrato i miei amici ieri.
- Ho incontrato le mie amiche ieri.
- Io ho incontrato le mie amiche ieri.

Джон любит обмениваться с друзьями марками.

- A John piace scambiare francobolli con i suoi amici.
- A John piace scambiare francobolli con le sue amiche.

Ты хочешь, чтобы мы стали друзьями?

Vuoi che diventiamo amici?

Македония и Болгария не являются друзьями.

La Macedonia e la Bulgaria non sono amiche.

Том и Мэри были близкими друзьями.

Tom e Mary erano amici intimi.

Давай пожмём руки и будем друзьями.

Dai stringiamoci la mano e restiamo amici.

- Я с друзьями.
- Я с подругами.

- Sono con amici.
- Sono con amiche.
- Sono con degli amici.
- Sono con delle amiche.

Том с Мэри становятся хорошими друзьями.

Tom e Mary stanno diventando dei buoni amici.

Том с Мэри становятся лучшими друзьями.

Tom e Mary stanno diventando migliori amici.

Мы стали близкими друзьями сразу же.

Siamo diventati da subito buoni amici.

Том с друзьями играли в карты.

Tom e i suoi amici giocavano a carte.

Вы играете в футбол с друзьями?

Giochi a calcio con i tuoi amici?

- Давай будем друзьями.
- Давай дружить.
- Давайте дружить.

- Diventiamo amici.
- Diventiamo amiche.

С такими друзьями и враги не нужны!

- Con amici del genere, chi ha bisogno di nemici?
- Con amici del genere, chi è che ha bisogno di nemici?
- Con amiche del genere, chi ha bisogno di nemici?
- Con amiche del genere, chi è che ha bisogno di nemici?

Том играет с друзьями в пинг-понг.

- Tom sta giocando a ping-pong con i suoi amici.
- Tom sta giocando a ping-pong con le sue amiche.

Я еду за город со своими друзьями.

- Sto andando in campagna con i miei amici.
- Io sto andando in campagna con i miei amici.

- Поздоровайся со своими друзьями.
- Передай привет друзьям.

- Saluta i tuoi amici.
- Saluta le tue amiche.
- Saluti i suoi amici.
- Saluti le sue amiche.
- Salutate le vostre amiche.
- Salutate i vostri amici.

Вы с Томом были друзьями. Что произошло?

Tu e Tom eravate amici. Cos'è successo?

Мы с ним с детства были друзьями.

- Sono suo amico da quando siamo bambini.
- Sono suo amica da quando siamo bambini.

Мы не можем быть с ними друзьями.

- Non posso essere loro amico.
- Non posso essere loro amica.
- Non riesco ad essere loro amico.
- Non riesco ad essere loro amica.

Мы не можем быть с ним друзьями.

- Non posso essere suo amico.
- Io non posso essere suo amico.
- Non posso essere sua amica.
- Io non posso essere sua amica.

Том играет на улице со своими друзьями.

- Tom è fuori a giocare con i suoi amici.
- Tom è fuori a suonare con i suoi amici.

Его сестра и я будем хорошими друзьями.

Io e sua sorella saremo buoni amici.

Том и Мэри стали очень хорошими друзьями.

- Tom e Mary sono diventati ottimi amici.
- Tom e Mary diventarono ottimi amici.

- Мы не были друзьями.
- Мы не дружили.

Non eravamo amici.