Translation of "друзьями" in English

- Будем друзьями.
- Мы будем друзьями.

We'll be friends.

Будем друзьями.

We'll be friends.

- Поговори со своими друзьями.
- Поговори с друзьями.

Talk to your friends.

- Пойди поиграй с друзьями.
- Пойди поиграй со своими друзьями.
- Пойдите поиграйте с друзьями.
- Пойдите поиграйте со своими друзьями.

Go and play with your friends.

- Я поговорила с друзьями.
- Я поговорил с друзьями.

I talked with friends.

- Мы всегда будем друзьями.
- Мы навсегда останемся друзьями.

We'll be friends forever.

- Я поиграл с друзьями.
- Я играл с друзьями.

I played with friends.

- Они стали хорошими друзьями.
- Они стали добрыми друзьями.

They got to be good friends.

- Поделись этим с друзьями.
- Поделитесь этим с друзьями.

Share this with your friends.

- Том встретился с друзьями.
- Том встречался с друзьями.

Tom met up with his friends.

- Мэри встретилась с друзьями.
- Мэри встречалась с друзьями.

Mary met up with her friends.

Попрощайся с друзьями.

- Say good-bye to your friends.
- Say goodbye to your friends.

Она любима друзьями.

She's loved by her friends.

Мы были друзьями.

We were friends.

Давай будем друзьями.

Let's be friends.

Том с друзьями.

Tom is with friends.

Они остались друзьями.

- They remained friends.
- They stayed friends.

Он с друзьями.

He is with his friends.

Они стали друзьями.

They became friends.

- Я пришла с друзьями.
- Я пришла со своими друзьями.

I came with my friends.

- Я играю с друзьями.
- Я играю со своими друзьями.

I'm playing with my friends.

- Он пришёл с друзьями.
- Он пришёл со своими друзьями.

He came with his friends.

- Она пришла с друзьями.
- Она пришла со своими друзьями.

- He came with his friends.
- She came with her friends.

- Том гуляет с друзьями.
- Том на улице с друзьями.

Tom is out with his friends.

- Надеюсь, что вы станете моими друзьями.
- Надеюсь, вы станете моими друзьями.
- Надеюсь, вы будете моими друзьями.

- I hope that you will be my friends.
- I hope that you'll be my friends.
- I hope you'll be my friends.

- Она ушла с её друзьями.
- Она ушла со своими друзьями.

- She went off with her friends.
- She left with her friends.

- Я пришёл со своими друзьями.
- Я пришла со своими друзьями.

I came with my friends.

- Мы были лучшими друзьями.
- Мы когда-то были лучшими друзьями.

We used to be best friends.

- Надеюсь, вы станете моими друзьями.
- Надеюсь, вы будете моими друзьями.

- I hope that you will be my friends.
- I hope that you'll be my friends.
- I hope you'll be my friends.

- Ты обычно обедаешь с друзьями?
- Вы обычно обедаете с друзьями?

Do you usually eat lunch with your friends?

- Они со своими друзьями напились.
- Они напились со своими друзьями.

They got drunk with their friends.

Я вышел с друзьями.

I went out with my friends.

Они остались хорошими друзьями.

They remained good friends.

Раньше мы были друзьями.

We used to be friends.

Мы всегда будем друзьями.

We'll be friends forever.

Мы всегда были друзьями.

- We have always been friends.
- We've always been friends.

Мы были лучшими друзьями.

We were best friends.

Я говорил с друзьями.

I talked to friends.

поводить время с друзьями,

playing with his friends,

Мы были близкими друзьями.

We used to be close friends.

Я путешествовала с друзьями.

I was traveling with some friends.

Том со своими друзьями.

- Tom is with his friends.
- Tom is with friends.

Давай навсегда останемся друзьями.

Let's stay friends forever.

Мы должны быть друзьями.

We should be friends.

Давай просто будем друзьями.

Let's just be friends.

Том напился с друзьями.

Tom got drunk with his friends.

Иди со своими друзьями.

Go with your friends.

Они стали близкими друзьями.

They became close friends.

Мы можем остаться друзьями?

Can we still be friends?

Мы стали хорошими друзьями.

We've become good friends.

Они все были друзьями.

They were all friends.

Давай всегда будем друзьями.

- Let's be friends forever.
- Let's always be friends.

Мы стали лучшими друзьями.

We became best friends.

Я пообщалась с друзьями.

I talked with friends.

Я пообщался с друзьями.

I talked with friends.

Том болтает с друзьями.

Tom is chatting with his friends.

Том попрощался с друзьями.

Tom said goodbye to his friends.

Он уехал с друзьями.

He left with his friends.

Том разговаривает с друзьями.

Tom is talking with his friends.

Мы можем быть друзьями?

Can we be friends?

Дети встречаются с друзьями.

The children meet their friends.

Надеюсь, мы станем друзьями.

I hope we become friends.

Том играет с друзьями.

Tom is playing with his friends.

Он со своими друзьями.

- He's with his friends.
- She's with her friends.

Он разговаривает с друзьями.

He's talking with his friends.

Она разговаривает с друзьями.

She's talking with her friends.

Они были окружены друзьями.

They were surrounded by their friends.

Мы не были друзьями.

We weren't friends.

Том был с друзьями.

Tom was with his friends.

Мы стали близкими друзьями.

- We became close friends.
- We've become close friends.

Мэри попрощалась с друзьями.

Mary said goodbye to her friends.

- Я пришел с друзьями.
- Я пришла с друзьями.
- Я пришёл со своими друзьями.
- Я пришёл с друзьями.
- Я пришла со своими друзьями.
- Я пришла с подругами.
- Я пришла со своими подругами.

I came with my friends.

- Он играет со своими друзьями.
- Он играет вместе со своими друзьями.

He's playing with his friends.

- Мы с Томом когда-то были друзьями.
- Мы с Томом раньше были друзьями.
- Раньше мы с Томом были друзьями.

We used to be friends with Tom.

- Вот, значит, как ты с друзьями обращаешься?
- Так вот как ты с друзьями обращаешься?
- Так ты с друзьями обращаешься?

Is that how you treat your friends?