Translation of "видимся" in German

- Мы видимся каждый день.
- Мы с тобой каждый день видимся.

- Wir sehen uns jeden Tag.
- Wir sehen uns täglich.

Мы видимся каждый день.

- Wir sehen uns jeden Tag.
- Wir sehen uns täglich.

Мы видимся раз в месяц.

Wir sehen uns einmal im Monat.

Мы видимся только по выходным.

Wir sehen uns nur am Wochenende.

Мы с Томом видимся каждый день.

Tom und ich sehen uns jeden Tag.

- Мы видимся с ними время от времени.
- Мы видимся с ними от случая к случаю.

Wir sehen sie gelegentlich.

- Я его почти не вижу.
- Я нечасто его вижу.
- Мы с ним почти не видимся.
- Мы с ним нечасто видимся.

Ich sehe ihn nicht oft.

- Иногда мы видимся с ними.
- Мы их иногда видим.

Wir sehen sie manchmal.

- Я часто его вижу.
- Мы часто с ним видимся.

Ich sehe ihn oft.

Мы с Томом видимся два-три раза в неделю.

Tom und ich sehen uns zwei-, dreimal in der Woche.

- Я редко её вижу.
- Я вижу их редко.
- Я редко их вижу.
- Мы редко с ней видимся.
- Мы редко с ними видимся.

Ich sehe sie selten.

- Мы её время от времени видим.
- Мы их время от времени видим.
- Мы с ней время от времени видимся.
- Мы с ними время от времени видимся.

Wir sehen sie gelegentlich.

- Я Тома уже практически не вижу.
- Мы с Томом уже почти не видимся.

Ich sehe Tom kaum noch.

- Мы их время от времени видим.
- Мы с ними время от времени видимся.

Wir sehen sie gelegentlich.

- Хотя она и живёт рядом, я её редко вижу.
- Хотя она и живёт рядом, мы с ней редко видимся.

Obwohl sie in der Nähe wohnt, sehe ich sie selten.