Translation of "ним" in Polish

- Следуй за ним.
- Иди за ним.
- Идите за ним.
- Следуйте за ним.

- Śledź go.
- Idź za nim.

- Приглядывай за ним.
- Приглядывайте за ним.

Miej go na oku.

- Свяжись с ним.
- Свяжитесь с ним.

Skontaktuj się z nim.

- Я согласен с ним.
- Я согласна с ним.
- Я с ним согласен.
- Я с ним согласна.

Zgadzam się z nim.

- Можешь с ним поговорить.
- Можете с ним поговорить.

Możesz z nim porozmawiać.

- Я последовал за ним.
- Я пошёл за ним.

Poszedłem za nim.

- Она пошла с ним.
- Она поехала с ним.

Ona z nim poszła.

Я с ним.

Jestem z nim.

Проследи за ним.

Śledź go.

- С ним всё в порядке.
- С ним всё хорошо.

Wszystko z nim w porządku.

- Я могу пойти с ним?
- Можно мне пойти с ним?

Czy mogę iść z nim?

- Я сел рядом с ним.
- Я села рядом с ним.

Usiadłem koło niego.

- Можно мне пойти с ним?
- Можно я пойду с ним?

Czy mogę iść z nim?

- Не разговаривай с ним так!
- Не разговаривайте с ним так!

Nie mówi do niego w ten sposób.

- Рой комаров последовал за ним.
- Рой комаров следовал за ним.

Chmara komarów podążała za nim.

- За ним кто-то наблюдает.
- За ним кто-то следит.

Ktoś go obserwuje.

- Ты по ним не скучаешь?
- Вы по ним не скучаете?

Nie tęsknisz za nimi?

- Ты с ним уже поговорил?
- Вы с ним уже поговорили?

Porozmawiałaś już z nim?

Давайте к ним вернёмся.

Pomówmy przez chwilę o superbakteriach.

Не смейтесь над ним.

Nie śmiej się z niego.

Люди смеялись над ним.

Ludzie śmiali się z niego.

Что с ним случилось?

Co mu się stało?

С ним трудно разговаривать.

Trudno jest z nim rozmawiać.

Она с ним танцевала.

Tańczyła z nim.

Не прикасайтесь к ним.

Tych nie dotykaj.

Можешь с ним поговорить.

Możesz z nim porozmawiać.

Она танцевала с ним.

Tańczyła z nim.

Я разговаривал с ним.

Rozmawiałem z nim.

Она живёт с ним.

Ona z nim mieszka.

С ним бесполезно спорить.

Nie ma sensu kłócić się z nim.

Не спорь с ним.

- Nie kłóć się z nim.
- Nie sprzeczaj się z nim.

Ты с ним поговоришь?

Porozmawiasz z nim?

- Не забудь с ним завтра поговорить.
- Не забудьте завтра с ним поговорить.
- Не забудьте с ним завтра поговорить.

- Koniecznie porozmawiaj z nim jutro.
- Nie zapomnij jutro z nim pogadać.

- Я ходил с ним в школу.
- Я ходила с ним в школу.

Chodziłem z nim do szkoły.

- Я не могу с ним ужиться.
- Я не могу с ним поладить.

Nie mogę się z nim dogadać.

- Я никогда не работал с ним.
- Я никогда не работала с ним.

Nigdy z nim nie pracowałem.

- Не говори с ним об этом.
- Не говорите с ним об этом.

Nie mów mu o tym.

Но к ним не относилась

Jednak żaden z problemów nie był spowodowany

Она попробовала с ним подружиться.

Próbowała się zaprzyjaźnić z nim.

Я менялся с ним марками.

Wymieniłem się z nim znaczkami.

Мы встретимся с ним завтра.

Spotkamy go jutro.

Нам нужно с ним поговорить.

Musimy z nim porozmawiać.

Я собираюсь с ним поговорить.

Zamierzam z nim porozmawiać.

Лучше поговори с ним лично.

Lepiej porozmawiaj z nim osobiście.

- Я встречусь с ним завтра.
- Я увижу его завтра.
- Я увижусь с ним завтра.

Spotkam się z nim jutro.

Я начал внимательно к ним приглядываться.

Przyglądałem się wnikliwie kolegom.

Сколько раз ты с ним встречался?

Ile razy go spotkałeś?

Я с ним в хороших отношениях.

Jestem z nim w dobrych stosunkach.

Мы с ним почти одного роста.

On i ja jesteśmy niemal tego samego wzrostu.

Его собака повсюду за ним ходит.

Jego pies chodzi za nim wszędzie.

Я говорил с ним по телефону.

Rozmawiałem z nim przez telefon.

Я никогда с ним не встречался.

Nigdy go nie spotkałem.

Я заеду за ним в пять.

Pojadę po niego o piątej.

Она пошла с ним в парк.

Poszła z nim do parku.

Я хотел бы с ним поговорить.

Chciałbym z nim porozmawiać.

Он был очень добр к ним.

Był dla nich bardzo uprzejmy.

Я хожу в школу с ним.

Chodzę z nim do szkoły.

Вы сможете увидеться с ним завтра.

Jutro będziesz mógł się z nim spotkać.

Вы не должны над ним смеяться.

Nie wolno się z niego śmiać.

Она извинилась перед ним за опоздание.

Przeprosiła go za spóźnienie.

Она пошла с ним в зоопарк.

Poszła z nim do Zoo.

С ним не о чем разговаривать.

Nie ma z nim o czym pogadać.

- Вы с ним уже поговорили?
- Ты с ним уже говорил?
- Вы с ним уже говорили?
- Вы с ней уже поговорили?
- Вы с ней уже говорили?

Porozmawiałaś już z nim?

- Не разговаривай с ним так! Это мой друг.
- Не разговаривайте с ним так! Это мой друг.

Nie mów do niego w ten sposób. To mój przyjaciel.

- Я говорил с ним по телефону вчера ночью.
- Я говорила с ним по телефону вчера ночью.

Wczoraj wieczorem rozmawiałem z nim przez telefon.

оно всё равно очень восприимчиво к ним.

ale na nie silnie reaguje.

проходят сквозь лёд, не взаимодействуя с ним.

przechodzą przez lód bez przeszkód.

Я познакомился с ним, когда был студентом.

- Poznałem go, kiedy byłem studentem.
- Poznałam go, kiedy byłam studentką.

Я наконец связался с ним по телефону.

W końcu skontaktowałem się z nim telefonicznie.

Он боялся, что над ним будут смеяться.

Obawiał się wyśmiania.

Я не могу выносить работу с ним.

Nie zniosę pracy z nim.

Я очень долго хотела встретиться с ним.

Od dawna chciałem go poznać.

Я работал с ним рука об руку.

Pracowałem razem z nim.

Она познакомилась с ним три года назад.

Spotkała go trzy lata temu.

Они хотят, чтобы я к ним присоединился.

Chcą, żebym się do nich przyłączył.

Она обещала встретиться с ним в кафе.

Obiecała się z nim spotkać w kawiarni.

Я наслаждался разговором с ним на вечеринке.

Przyjemnie mi się z nim rozmawiało w czasie przyjęcia.

Никто не любит, когда над ним смеются.

Nikt nie lubi być wyśmiewany.

Я думаю, вам необходимо с ним встретиться.

Myślę, że koniecznie powinnaś go zobaczyć.

Порой я подумываю о разводе с ним.

Od czasu do czasu myślę żeby się z nim rozwieść.

Я забыл ключ и вернулся за ним.

Zapomniałem klucza i wróciłem po niego.

Я много раз пытался с ним связаться.

Wiele razy próbowałem się z nim skontaktować.

С ним произошел несчастный случай на работе.

Miał wypadek przy pracy.

Нам надо ещё раз с ним поговорить.

Musimy znowu z nim porozmawiać.

Я встречусь с ним в течение недели.

W ciągu tygodnia spotkam się z nim.

- Ты его встретил?
- Ты с ним встретился?

Spotkałeś go?

Она хочет поиграть с ним в гольф.

Ona chce grać z nim w golfa.

Нет, я ещё не говорил с ним.

Nie, jeszcze z nim nie rozmawiałem.

- Я хотел бы увидеться с ним завтра после полудня.
- Я хотел бы увидеться с ним завтра днём.

Chciałbym się z nim zobaczyć jutro po południu.

- Вы его знаете?
- Вы знаете его?
- Ты его знаешь?
- Вы с ним знакомы?
- Ты с ним знаком?

Znasz go?

- Должно быть, с ним что-то случилось в дороге.
- Должно быть, с ним что-то произошло в пути.

Musiało coś mu się przydarzyć po drodze.

- Я раньше играл с ним в теннис по воскресеньям.
- Мы с ним раньше играли в теннис по воскресеньям.

- Zwykłem grać z nim w sobotę w tenisa.
- Zwykłam grać z nim w sobotę w tenisa.

она с трудом встала и направилась к ним.

wstała z trudem i powlokła się do nich.

Я зависаю над ним и чувствую ее присутствие.

Unoszę się nad nim i ją czuję.