Translation of "месяц" in German

- Месяц?

- Ein Monat?

в популярности месяц за месяц,

in Popularität Monat über Monat,

Первый месяц брака - это медовый месяц, а второй месяц - полынный.

Der erste Monat der Ehe ist der Monat des Honigs und der zweite der Monat des Absinths.

- Какой это месяц?
- Какой сейчас месяц?

Welchen Monat haben wir?

месяц за месяц, потому что Я делаю это.

Monat über Monat, weil Ich habe das gemacht.

Возвращайся через месяц.

Komm in einem Monat noch mal wieder!

Это заняло месяц.

Es dauerte einen Monat.

Какой сейчас месяц?

Welchen Monat haben wir?

Прошёл уже месяц.

- Ein Monat ist schon um.
- Ein Monat ist schon vergangen.

Медовый месяц закончился.

Die Flitterwochen sind vorüber.

- Декабрь — последний месяц в году.
- Декабрь - последний месяц года.

Dezember ist der letzte Monat des Jahres.

- Апрель — четвёртый месяц в году.
- Апрель - четвёртый месяц года.

April ist der vierte Monat im Jahr.

- Январь - первый месяц в календаре.
- Январь - первый месяц календаря.

Der Januar ist der erste Monat im Kalender.

- Месяц — слишком короткий промежуток времени.
- Месяц - это слишком мало.

Ein Monat ist zu wenig Zeit.

- Я был там целый месяц.
- Я был там весь месяц.
- Я пробыл там весь месяц.

Ich war den ganzen Monat dort.

- Сколько он зарабатывает в месяц?
- Он сколько зарабатывает за месяц?

Wie viel verdient er pro Monat?

- Он стрижётся раз в месяц.
- Она стрижётся раз в месяц.

Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden.

- Как прошёл ваш медовый месяц?
- Как прошёл твой медовый месяц?

Wie waren eure Flitterwochen?

Первый месяц года - январь.

- Der erste Monat des Jahres ist Januar.
- Der erste Monat des Jahres ist der Januar.

Январь — первый месяц года.

- Januar ist der erste Monat des Jahres.
- Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

Четвёртый месяц называется апрелем.

Der vierte Monat heißt April.

Месяц подходит к концу.

Der Monat geht dem Ende zu.

Декабрь - последний месяц года.

Dezember ist der letzte Monat des Jahres.

Они через месяц женятся.

Sie heiraten in einem Monat.

У нас медовый месяц.

Wir sind in den Flitterwochen.

Лунный месяц короче календарного.

Ein Mondmonat ist kürzer als ein Kalendermonat.

Я подстригаюсь каждый месяц.

Ich lasse mir jeden Monat die Haare schneiden.

Мы встречались только месяц.

Wir sind erst seit einem Monat zusammen.

Апрель - самый жестокий месяц.

- Der April ist der grausamste Monat.
- April, April, der weiß nicht, was er will.

Какой месяц является тринадцатым?

Wie heißt der dreizehnte Monat?

Месяц - это очень мало.

Ein Monat ist zu wenig Zeit.

Февраль - второй месяц года.

Der Februar ist der zweite Monat des Jahres.

Сентябрь - девятый месяц года.

Der September ist der neunte Monat im Jahr.

Май - мой любимый месяц.

Der Mai ist mein Lieblingsmonat.

Ребёнку всего один месяц.

Das Kind ist erst einen Monat alt.

Он растет каждый месяц?

Wächst es jeden Monat?

Тысяча долларов в месяц?

Tausend Dollar im Monat?

они тратят каждый месяц.

Sie verbringen jeden Monat.

- Невозможно выучить английский язык за месяц.
- Английский выучить за месяц нереально.

Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.

- Январь, как правило, самый холодный месяц.
- Январь обычно самый холодный месяц.

Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.

- Сколько книг в месяц ты читаешь?
- Сколько книг вы прочитываете в месяц?
- Сколько книг ты прочитываешь в месяц?

Wie viele Bücher liest du pro Monat?

- Он приходит сюда раз в месяц.
- Он приходит один раз в месяц.

Er kommt einmal pro Monat her.

- Сколько книг в месяц ты читаешь?
- Сколько книг ты читаешь в месяц?

- Wie viele Bücher liest du im Monat?
- Wie viele Bücher liest du pro Monat?

- До моего дня рожденья ещё месяц.
- Мой день рождения только через месяц.

Mein Geburtstag ist erst in einem Monat.

Январь обычно самый холодный месяц.

Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.

Сколько он зарабатывает в месяц?

Wie viel verdient er in einem Monat?

Он стрижётся раз в месяц.

Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.

Пара отправилась в медовый месяц.

Die beiden brachen zu ihren Flitterwochen auf.

Этот месяц прошёл очень быстро.

Dieser Monat verging sehr schnell.

Она в больнице уже месяц.

- Sie liegt seit einem Monat im Krankenhaus.
- Sie ist seit einem Monat im Krankenhaus.

Сколько он тратит в месяц?

Wie viel gibt er im Monat aus?

Он сколько тратит в месяц?

Wie viel gibt er im Monat aus?

Сколько она тратит в месяц?

Wie viel gibt sie im Monat aus?

Мы собираемся раз в месяц.

Wir kommen einmal im Monat zusammen.

Январь - первый месяц в календаре.

Der Januar ist der erste Monat im Kalender.

Мы видимся раз в месяц.

Wir sehen uns einmal im Monat.

Мы встречаемся раз в месяц.

Wir treffen uns einmal im Monat.

Она месяц пролежала в больнице.

- Sie liegt seit einem Monat im Krankenhaus.
- Sie ist seit einem Monat im Krankenhaus.

Сколько Том зарабатывает в месяц?

Wie viel verdient Tom im Monat?

Сколько Том тратит в месяц?

- Wie viel gibt Tom im Monat aus?
- Wie viel gibt Tom in einem Monat aus?

Через месяц буду в Париже.

In einem Monat bin ich in Paris.

За месяц многое может случиться.

In einem Monat kann viel passieren.

Он уже месяц без работы.

Er ist seit einem Monat arbeitslos.

Где вы провели медовый месяц?

Wo habt ihr eure Flitterwochen verbracht?

Февраль — самый холодный месяц года.

Der Februar ist der kälteste Monat des Jahres.