Translation of "верным" in German

Мой расчёт был верным.

Meine Berechnung war richtig.

Предсказание Тома было верным.

Toms Vorhersage war korrekt.

Уровень света должен быть верным.

Die Lichtverhältnisse müssen stimmen.

говорить верным образом было также больно

sicher zu reden war auch verletzt

что он был верным членом ближайшего окружения Наполеона.

als loyales Mitglied des inneren Kreises Napoleons.

Я думаю, что этот перевод не является верным.

Ich denke, diese Übersetzung ist nicht richtig.

Он стал одним из немногих людей, которых Наполеон считал верным другом.

Er wurde einer der wenigen Männer, die Napoleon als wahren Freund betrachtete.

В течение Сотни дней Макдональд оставался верным королю и пытался сплотить

Während der Hundert Tage blieb Macdonald dem König treu und versuchte,

- Вы должны делать то, что кажется вам правильным.
- Вы должны делать то, что кажется вам верным.

Du musst tun, was dir richtig erscheint.

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.

- Мой ответ правильный?
- Мой ответ верный?
- Является ли мой ответ правильным?
- Является ли мой ответ верным?

- Ist meine Antwort richtig?
- Ist meine Antwort korrekt?