Translation of "бедствия" in German

Судно послало сигнал бедствия.

Das Schiff entsandte ein Notsignal.

Землетрясения и наводнения - это стихийные бедствия.

Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen.

немного темнее, когда мы видим эти бедствия

etwas dunkler, als wir diese Katastrophen sehen

В районе бедствия работают и российские спасатели.

Im Katastrophengebiet sind auch Rettungskräfte aus der Russischen Föderation im Einsatz.

С незапамятных времён у России было два "классических" бедствия - дураки и дороги. Теперь сюда можно приплюсовать ещё и футбол.

Seit undenklichen Zeiten gibt es in Russland zwei "klassische" Kalamitäten – Narren und Straßen. Jetzt kann man auch noch den Fußball hinzufügen.