Translation of "Сравнение" in German

- Сравнение не является доказательством.
- Сравнение ничего не доказывает.

Ein Vergleich ist kein Beweis.

Это неподходящее сравнение.

- Das ist ein ungeeigneter Vergleich.
- Dieser Vergleich hinkt.

Сравнение ничего не доказывает.

Ein Vergleich ist kein Beweis.

Мне не нравится это сравнение.

Ich mag diesen Vergleich nicht.

Сравнение с прокрустовым ложем верно.

Der Vergleich mit dem Prokrustesbett stimmt.

Твоё сравнение никуда не годится.

Dein Vergleich hinkt.

Затем было проведено сравнение их генной активности

und maß dann die Veränderung in ihrem genetischen Aktivitätsprofil

Давайте посмотрим на сравнение на основе дня

Werfen wir einen Blick auf den tagesbasierten Vergleich

Сравнение себя с успешными людьми вселяет уныние.

- Wenn Menschen beginnen, sich mit denen zu vergleichen, die bereits erfolgreich sind, wirkt das in einem hohen Maße demotivierend.
- Oft beginnen Menschen, sich mit denen zu vergleichen, die bereits erfolgreich sind, was in einem hohen Maße demotivierend wirkt.

Сравнение между ними было не в его пользу.

- Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.
- Im Vergleich der beiden zog er den Kürzeren.

и вы можете сделать сравнение основанные на школьных округах,

und du kannst einen Vergleich machen basierend auf Schulbezirken,

Проблемы Тома не идут ни в какое сравнение с проблемами Мэри.

Toms Probleme sind nichts im Vergleich zu denen Marias.

Когда мы начинаем искать такое сравнение с гриппом, мы как бы успокаиваем себя.

Wenn wir beginnen mit dem Vergleich zu der Grippe, ist das fast beruhigend.