Translation of "неподходящее" in German

Это неподходящее время.

- Es ist 'ne arge Zeit.
- Es ist keine gute Zeit.

Это неподходящее сравнение.

- Das ist ein ungeeigneter Vergleich.
- Dieser Vergleich hinkt.

Том пришёл в неподходящее время.

Tom kam zu einer schlechten Zeit.

Я оказался в неподходящем месте в неподходящее время.

Ich war zur falschen Zeit am falschen Ort.

Гость в неподходящее время — что камень на шею.

Ein Gast zur Unzeit ist eine schwere Last.

Открывая рот в неподходящее время, я всегда ставлю себя и своих друзей в опасное положение.

Indem ich zur falschen Zeit den Mund aufmache, bringe ich mich und meine Freunde immer in Bedrängnis.

- Он оказался в плохом месте в плохое время.
- Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.

Er befand sich zur falschen Zeit am falschen Ort.

- Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.
- Он оказался не в том месте не в то время.

- Er war zur falschen Zeit am falschen Ort.
- Er befand sich zur falschen Zeit am falschen Ort.
- Sie war zur falschen Zeit am falschen Ort.

- Я оказался не в том месте не в то время.
- Я оказался в неподходящем месте в неподходящее время.

Ich war zur falschen Zeit am falschen Ort.