Translation of "учёбе" in French

Он сосредоточился на учёбе.

Il se concentrait sur les études.

Он делает успехи в учёбе.

Il progresse bien dans ses études.

Это будет мешать твоей учёбе.

Cela te dérangera dans tes études.

Он уделял много времени учёбе.

Il a consacré beaucoup de temps à l'étude.

Ты должен серьёзнее относиться к учёбе.

Tu dois étudier consciencieusement.

В последнее время он посвятил себя учёбе.

Il s'est consacré à ses études dernièrement.

У 15% других учёбе мешают особенности речи,

15% de ces étudiants ont des difficultés liées au language,

Японским детям, выросшим за границей, часто трудно приспособиться к учёбе в школах после возвращения на родину, даже если они знают японский в совершенстве.

Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.