Translation of "телевидении" in French

Я сделал репортаж на телевидении

J'ai fait un reportage télévisé,

Вы делаете себя профессором на телевидении

tu te fais professeur à la télé

Он появлялся на телевидении множество раз.

Il a joué de nombreuses fois à la télévision.

Нам надо дать рекламу на телевидении.

Nous devons faire de la publicité à la télévision.

Мы рекламируем нашу продукцию на телевидении.

Nous faisons la publicité de nos produits à la télévision.

На телевидении недопустимо использовать нецензурные выражения.

On ne peut pas dire de grossièretés à la télé.

попросил меня показать своё лицо на телевидении.

Il me demanda de montrer mon visage à la télévision.

Или они заканчивают свою работу в газете или на телевидении

Ou ils terminent leur travail dans le journal ou à la télévision

Кейт сходит с ума по новому певцу, который часто появляется на телевидении.

Kate est folle du nouveau chanteur qui passe fréquemment à la télévision.

Лингвистическая предвзятость проистекает из совершенно нелепого представления о том, что в языке правильно, а что неправильно. Те люди, которые опираются на эту идею превосходства, столь же невежественны, как и те, кто не признают эволюцию и тот факт, что язык становится богаче. Подобная неучтивость может проявляться в разном виде, но заметна преимущественно у менее развитых народов. Она также возникает в разных местах: на телевидении, радио, на лингвистических сайтах... Проблема не решится, покуда речи человека будет придаваться больше значения, чем его характеру.

Les préjugés linguistiques découlent d'une idée totalement incohérente de ce qui est bien et de ce qui est mal dans une langue. Les gens qui se fient à cette idée de supériorité sont aussi ignorants que ceux qui n'admettent pas l'évolution et l'enrichissement d'une langue. Cette attitude grossière peut être remarquée de plusieurs façons, mais elle s'observe surtout chez les peuples moins développés. On l'observe aussi à plusieurs niveaux : à la télévision, à la radio, dans les espaces d'apprentissage linguistique.... Le problème persistera tant que la façon de parler d'un individu sera plus importante que son caractère.