Translation of "Зрители" in French

Собираются зрители.

Les spectateurs arrivent.

Зрители смеются.

Les spectateurs rient.

Зрители аплодируют.

Les spectateurs applaudissent.

- Зрители засмеялись.
- Публика засмеялась.
- Зрители стали смеяться.

Le public commença à rire.

Зрители подбадривали игроков.

Les spectateurs encouragèrent les joueurs.

Зал заполнили зрители.

La salle s'emplit de spectateurs.

Зрители с криком разбежались.

Les spectateurs se dispersèrent en hurlant.

Зрители входят в театр.

Les spectateurs entrent dans le théâtre.

Зрители встали, чтобы поаплодировать.

Les spectateurs se levèrent pour applaudir.

Все зрители встали и начали аплодировать.

La totalité de l'audience se leva et commença à applaudir.

Зрители всхлипывали во время кульминационной сцены фильма.

Le public a pleuré à chaudes larmes au moment crucial du film.

просто сделать их, вы знаете, зрители чувствуют себя хорошо,

est juste pour faire leur, vous sais, les téléspectateurs se sentent bien,

Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.

Le public pensait que ce n'était pas un court-circuit, mais que ça faisait partie du spectacle.

- Когда раздался звонок, публика заняла свои места.
- Когда прозвенел звонок, зрители заняли свои места.

Lorsque la sonnerie retentit, le public prit place.