Translation of "сцене" in French

здесь, на сцене TED,

sur la scène de TED,

Он стоит на сцене.

Il se tient sur la scène.

Он сыграл Гамлета на сцене.

Il joua Hamlet sur scène.

Он играл Гамлета на сцене.

Il joua Hamlet sur scène.

- Ты когда-нибудь слышал её пение на сцене?
- Ты когда-нибудь слышал, как она поёт на сцене?
- Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

- L'avez-vous déjà entendue chanter sur scène ?
- L'as-tu jamais entendue chanter sur scène ?
- L'avez-vous jamais entendue chanter sur scène ?

А на сцене мне не нужно думать.

Mais sur scène, je n'ai pas besoin de penser.

26 лет назад на этой самой сцене.

il y a 26 ans, sur cette même estrade.

На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?

Y a-t-il des musiciens connus sur la scène ?

Правило трёх я использую не только на сцене.

Le principe de la règle de trois ne se limite pas à mon métier,

А я стою тут на сцене перед вами

Et je suis toujours là, debout devant vous,

Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

L'avez-vous déjà entendue chanter sur scène ?

Ты никогда раньше не слышал, как она поет на сцене?

L'as-tu jamais entendue chanter sur scène ?

Когда она, наконец, решила появиться на сцене, публика встретила её свистом.

Quand elle s'est finalement décidé d'apparaître sur la scène, le public la salua par des sifflets.

- На сцену вышел человек в чёрном костюме.
- На сцене появился человек в чёрном костюме.

Un homme en costume noir est apparu sur scène.