Translation of "Ted" in French

Благодаря TED,

Par TED,

выступления TED, представление

une conférence TED, un spectacle,

здесь, на сцене TED,

sur la scène de TED,

Ты слушал это TED-выступление?

- As-tu écouté cet exposé TED ?
- Avez-vous écouté cet exposé TED ?

Вот почему спикеры TED с мировой известностью

C'est pour cela que les orateurs TED les plus célèbres

кто-то спросит: «Ну как там было на TED?»

quelqu'un posera : « C'était comment, cette chose TED ? »

«Тебе следует вставить это в твой доклад на TED.

« Tu devrais inclure cela dans ton TEDTalk.

и за то, что вы вышли на сцену TED, Леланд.

et merci de nous avoir rejoints sur la scène de TED.

ЭШ: Кох, а ты можешь поделиться со зрителями TED тем,

ES : Cohh, peux-tu partager avec le public de TED ici présent –

Эмметт Шир: Я выступаю на TED примерно с 1 000 своих близких друзей,

ES : Je suis à TED avec près d'un millier d'amis proches

Мы обращаемся с ним очень бережно в нашей лаборатории и здесь на TED.

Nous traitons ce crâne avec un profond respect dans notre labo et ici à TED.