Translation of "думать" in Korean

думать о собственной значимости,

우리들의 가치에 대해 어떻게 생각할지

Больше так думать нельзя.

더 이상 그렇게 여겨지지 않습니다.

Но как только я перестала думать,

그러나 제가 병을 선고받기 이전으로

помочь им думать и учиться так,

학생들에게 스스로 사고하고 학습하는 습관을 심어 줌으로써

Но в определённый момент Пикар начал думать:

그런데 문득 피카르트는 의심하기 시작합니다.

А на сцене мне не нужно думать.

하지만 무대에서는 생각할 필요가 없죠.

по-настоящему думать о том, что предстоит.

그 다음에 뭐가 올지 걱정하는 것 말이죠.

думать, что регион может быть подвержен конфликтам.

북극에서 갈등을 빚을 수 있다고 생각합니다

перестать думать, что существует какое-то идеальное состояние,

추구해야 하는 아름답고 완벽한 상태의 건강함이

Думать о том, о чём никто не задумывался,

누구도 해보지 못한 생각을 하고

Но мы не можем позволить себе так думать,

하지만 이런 태도는 인정할 수 없습니다.

многие из нас предпочитают думать о насущных вещах,

우리는 주변만을 생각합니다

Ты начинаешь думать о собственной смерти, своей уязвимости,

‎내가 얼마나 연약한 인간인지 ‎죽음을 생각하게 됐죠

"Мне хочется думать, что это закончится, как вирус гриппа".

"독감 바이러스처럼 끝날 거라고 믿고 싶어요. "

я должна думать о том, что я хочу этим сказать.

이 사진이 이야기하고자 하는 바가 무엇인지를 생각합니다.

и я не могла не думать о своей двухлетней дочери,

팔다리가 절단된 어린 아이들의 모습은

Но лёжа в кровати, я всё ещё не могу заставить себя перестать думать.

하지만 잠자리에서 떠오르는 상념들이 쉬 사라지진 않아요.

Как ей удается так быстро думать и принимать жизненно важные решения? Это просто невероятно.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요