Translation of "связях" in French

но в случайных связях она вдвое больше.

mais elle double dans les relations ponctuelles.

- Она ведёт беспорядочную половую жизнь.
- Она неразборчива в сексуальных связях.

Elle est de mœurs légères.

И потом, когда она обрывается, как это часто бывает при случайных связях,

Quand ce lien se brise, comme souvent dans les relations ponctuelles,