Translation of "обрывается" in French

И потом, когда она обрывается, как это часто бывает при случайных связях,

Quand ce lien se brise, comme souvent dans les relations ponctuelles,

Континентальный шельф продолжается до тех пор, пока не обрывается в более глубокие части океана.

Le plateau continental se prolonge jusqu'à ce qu'il chute dans les fosses plus profondes.