Translation of "половую" in French

- Она ведёт беспорядочную половую жизнь.
- Она неразборчива в сексуальных связях.

Elle est de mœurs légères.

Дело в том, что половую жизнь женщины нельзя наладить с помощью таблетки,

On ne peut pas arranger la sexualité féminine avec une pilule.