Translation of "редкое" in French

HIBM — очень редкое заболевание.

L'HIBM est très rare.

У неё редкое имя.

Elle a un prénom rare.

У Тома редкое заболевание.

Tom a une maladie rare.

Но сегодня тишина — довольно редкое удовольствие,

Mais le silence, c'est une denrée rare de nos jours,

Редкое зрелище, никогда прежде не снятое под водой.

Rarement vus, et jamais filmés sous l'eau auparavant.

- Затмение Луны - редкое явление.
- Лунное затмение - редкий феномен.

Une éclipse de lune est un phénomène rare.

Моё имя очень редкое у нас в стране.

Mon nom est très rare dans notre pays.