Translation of "затмение" in French

- Затмение Луны - редкое явление.
- Лунное затмение - редкий феномен.

Une éclipse de lune est un phénomène rare.

- Затмение длилось семь минут.
- Затмение продлилось семь минут.

L'éclipse a duré sept minutes.

- Вы видели вчера затмение?
- Ты видел вчера затмение?

- As-tu vu l'éclipse, hier ?
- Avez-vous vu l'éclipse, hier ?

Завтра будет лунное затмение.

Il y aura une éclipse lunaire demain.

Ты видел вчера затмение?

- As-tu vu l'éclipse, hier ?
- Avez-vous vu l'éclipse, hier ?

Вы видели вчера затмение?

- As-tu vu l'éclipse, hier ?
- Avez-vous vu l'éclipse, hier ?

- Чтобы правильно наблюдать затмение, слишком облачно.
- Чтобы правильно наблюдать затмение, слишком много облаков.

Il y a trop de nuages pour contempler l'éclipse correctement.

- Полное солнечное затмение можно будет наблюдать завтра в Южном полушарии.
- Завтра в Южном полушарии можно будет наблюдать полное солнечное затмение.

L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.

Полное солнечное затмение завтра будет видно в Южном полушарии.

L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.

Солнечное затмение происходит, когда Луна закрывает собой свет от Солнца.

Une éclipse solaire est quand la Lune bloque la lumière du soleil.

- Распространённым заблуждением о Христофоре Колумбе является то, что он однажды якобы впечатлил племя туземцев предсказанием лунного затмения. Истина заключается в том, что он ВЫЗВАЛ его.
- О Христофоре Колумбе ходит распространённое заблуждение, будто бы он однажды поразил племя туземцев, предсказав лунное затмение. На самом же деле он его ВЫЗВАЛ.

Une idée fausse mais répandue sur Christophe Colomb est qu'il impressionna un jour une tribu d'indigènes en prédisant une éclipse de lune. La vérité c'est qu'il la déclencha.