Translation of "размышлял" in French

Я размышлял.

Je réfléchissais.

- Я размышлял.
- Я думал.

J'étais en train de réfléchir.

Я много размышлял над этим.

J'y ai consacré beaucoup de réflexion.

Он размышлял над своим несчастьем.

Il médita sur son malheur.

Он размышлял о своей будущей жизни.

Il a médité sur sa vie future.

Том часто размышлял над смыслом жизни.

Tom méditait souvent sur le sens de la vie.

Он размышлял над тем, какой ответ дать.

Il réfléchit à la réponse à faire.

Я размышлял о том, что она мне сказала.

Je réfléchissais à ce qu'elle m'avait dit.

- Я размышлял о будущем.
- Я думал о будущем.

Je pensais à l'avenir.

Чем больше я размышлял над проблемой, тем сложнее она казалась.

Plus je réfléchissais à ce problème, plus il paraissait difficile.

- Я размышлял о своём будущем.
- Я размышляла о своём будущем.

J'ai bien réfléchi à mon avenir.