Translation of "ответ" in French

0.008 sec.

Examples of using "ответ" in a sentence and their french translations:

- Ответ: да.
- Ответ - "да".

- La réponse est : oui.
- La réponse est « oui ».
- La réponse est oui.

- Ответ положительный.
- Ответ утвердительный.

La réponse est affirmative.

- Это ваш ответ?
- Это твой ответ?
- Таков ваш ответ?
- Таков твой ответ?

- Est-ce ta réponse ?
- Est-ce votre réponse ?

- Это ответ.
- Вот и ответ.

C'est la réponse.

- Ваш ответ неверен.
- Ваш ответ неправильный.
- Ваш ответ неверный.

- Votre réponse est erronée.
- Votre réponse est fausse.

- У тебя был ответ?
- Вы получили ответ?
- Ты получил ответ?

- Avez-vous eu une réponse ?
- Avez-vous obtenu une réponse ?
- As-tu eu une réponse ?
- As-tu obtenu une réponse ?

- Отметьте правильный ответ.
- Отметь правильный ответ.

Marquez la bonne réponse.

- Ваш ответ правильный.
- Ваш ответ — правильный.

- Ta réponse est juste.
- Votre réponse est juste.

- Ваш ответ неверен.
- Ваш ответ неправильный.

- Votre réponse est erronée.
- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.
- Votre réponse est fausse.
- Ta réponse est incorrecte.
- Votre réponse est incorrecte.

- Ваш ответ неправильный.
- Ваш ответ неверный.

Votre réponse est erronée.

- Ваш ответ — правильный.
- Твой ответ — правильный.

- Ta réponse est juste.
- Votre réponse est juste.

- Это мой ответ!
- Вот мой ответ!

C'est ma réplique !

- Ты знаешь ответ?
- Вы знаете ответ?

- Tu connais la réponse ?
- Connais-tu la réponse ?
- Connaissez-vous la réponse ?

- Ты нашёл ответ.
- Вы нашли ответ.

Vous avez trouvé la réponse.

- Я знаю ответ.
- Ответ я знаю.

Je connais la réponse.

- Выберите правильный ответ.
- Выбери правильный ответ.

Cochez la bonne réponse !

Ответ — да.

La réponse est oui.

Ответ — нет.

La réponse est non.

Ответ: нет.

- La réponse est : non.
- La réponse est non.

Ответ 42.

La réponse est 42.

Это ответ.

C'est la réponse.

Вот ответ.

Voici la réponse.

Каков ответ?

Quelle est la réponse ?

Ответ - "нет".

La réponse est « non ».

Ответ неправильный.

La réponse n'est pas juste.

Ответ: да.

La réponse est : oui.

- Мой ответ правильный?
- Мой ответ верный?
- Является ли мой ответ правильным?

- Ma réponse est-elle correcte ?
- Ma réponse est-elle juste ?
- Est-ce que ma réponse est juste ?

- Мой ответ правильный?
- Мой ответ верный?
- Является ли мой ответ правильным?
- Является ли мой ответ верным?

- Ma réponse est-elle correcte ?
- Ma réponse est-elle juste ?
- Ma réponse est-elle bonne ?

- Спасибо за твой ответ.
- Спасибо тебе за ответ.
- Благодарю тебя за ответ.

Merci pour ta réponse.

- Она дала уклончивый ответ.
- Она дала расплывчатый ответ.
- Она дала неопределённый ответ.

Elle donna une réponse évasive.

- Ты подсказал Тому ответ.
- Ты подсказала Тому ответ.
- Вы подсказали Тому ответ.

- Tu as soufflé une réponse à Tom.
- Vous avez soufflé une réponse à Tom.

- Спасибо за ваш ответ.
- Спасибо тебе за ответ.
- Спасибо вам за ответ.

Merci pour ta réponse.

- Её ответ был неправильным.
- Его ответ был неправильным.

Sa réponse était incorrecte.

- Я подсказал Тому ответ.
- Я подсказала Тому ответ.

J'ai soufflé une réponse à Tom.

- Он получил уклончивый ответ.
- Он получил неопределённый ответ.

Il a reçu une réponse évasive.

- Студент дал правильный ответ.
- Ученик дал правильный ответ.

L'élève donna la bonne réponse.

- Ответ я уже знаю.
- Я уже знаю ответ.

Je connais déjà la réponse.

- Не говори ему ответ.
- Не говори ей ответ.

Ne lui dis pas la réponse.

- Его ответ меня ошеломил.
- Её ответ меня ошеломил.

Sa réponse m'a abasourdi.

- Спасибо за ваш быстрый ответ.
- Благодарю за ваш быстрый ответ.
- Благодарю за твой быстрый ответ.
- Спасибо за твой быстрый ответ.
- Спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо вам за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ.

Merci de ta prompte réponse.

Ответ: не обязательно.

La réponse est : ils n'ont pas à le faire.

И ответ — да.

La réponse est oui.

Ответ обычно такой:

leur réponse était généralement :

все знают ответ

tout le monde connaît la réponse

Вы получили ответ?

Avez-vous reçu une réponse ?

Ответ был лёгкий.

La réponse était facile.

Каков правильный ответ?

Quelle est la bonne réponse ?

Ответ был "да".

La réponse était oui.

Это неправильный ответ.

Ce n'est pas la bonne réponse.

Это правильный ответ.

- C'est la bonne réponse.
- C'est la réponse correcte.

Вы знаете ответ?

Connaissez-vous la réponse ?

Это не ответ.

- Ce n'est pas la réponse.
- Ça ne constitue pas la réponse.

Который ответ правильный?

Quelle est la bonne réponse ?

Ответ меня удивил.

J'ai été étonné de la réponse.

Ты знаешь ответ?

- Tu connais la réponse ?
- Connais-tu la réponse ?
- Connais-tu la réponse ?

Их ответ — нет.

Leur réponse est non.

Это мой ответ!

C'est ma réplique !

Твой ответ правилен.

Ta réponse est juste.

Твой ответ бессмысленный.

Ta réponse n'a aucun sens.

Таков мой ответ.

Celle-ci est ma réponse.

Мне нужен ответ.

J'ai besoin d'une réponse.

Я знаю ответ.

Je connais la réponse.

Мой ответ - "нет".

Ma réponse est non.

Это хороший ответ.

C'est une bonne réponse.

Ваш ответ — правильный.

- Ta réponse est juste.
- Votre réponse est juste.

Нам нужен ответ.

- On a besoin d'une réponse.
- Il nous faut une réponse.
- Nous avons besoin d'une réponse.

Ответ был обескураживающий.

La réponse était décourageante.

Ответ довольно прост.

La réponse est plutôt simple.

Ответ тебя удивит.

La réponse va te surprendre.

Мой ответ окончательный.

Ma réponse est définitive.

Ты получил ответ?

- As-tu eu une réponse ?
- As-tu obtenu une réponse ?
- Avez-vous reçu une réponse ?
- As-tu reçu une réponse ?