Translation of "пятидесяти" in French

- Моей маме ещё нет пятидесяти.
- Маме ещё нет пятидесяти.

Ma mère n'a pas encore cinquante ans.

Не менее пятидесяти пассажиров погибло.

Pas moins de 50 passagers sont morts.

Пришло не больше пятидесяти человек.

Pas plus de 50 personnes sont venues.

Я заплатил около пятидесяти долларов.

J'ai payé près de 50 dollars.

Я умею считать до пятидесяти.

Je sais compter jusqu'à cinquante.

- Здесь больше пятидесяти лет живёт отшельник.
- Здесь больше пятидесяти лет живёт один отшельник.

Un anachorète vit ici depuis plus de cinquante ans.

Всё вместе - порядка ста пятидесяти долларов.

Environ cent-cinquante dollars en tout.

У тебя есть сдача с пятидесяти?

As-tu la monnaie de cinquante ?

У вас есть сдача с пятидесяти?

Avez-vous la monnaie de cinquante ?

Здесь больше пятидесяти лет живёт отшельник.

Un anachorète vit ici depuis plus de cinquante ans.

- Он зарабатывает не более пятидесяти долларов в неделю.
- Он зарабатывает не больше пятидесяти долларов в неделю.

Il ne gagne pas plus de cinquante dollars par semaine.

Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

Il est mort à l'âge de 54 ans.

Не подвергайте температурам выше пятидесяти градусов Цельсия.

Ne pas exposer à une température supérieure à cinquante degrés centigrades.

В этой библиотеке более пятидесяти тысяч книг.

Cette bibliothèque a plus de 50 000 volumes.

Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день.

Le docteur examina plus de 50 patients ce jour-là.

Этот человек правил страной в течение пятидесяти лет.

Cet homme a régné sur le pays pendant cinquante ans.

Караван из пятидесяти верблюдов неторопливо двигался по пустыне.

Une caravane de cinquante chameaux se dirigeait lentement à travers le désert.

Этот словарь содержит не менее пятидесяти тысяч слов.

Ce dictionnaire contient au moins cinquante mille mots.

Это не так легко, учить новый язык после пятидесяти.

Ce n'est pas si facile d'apprendre une nouvelle langue après cinquante ans.

Он за последние две недели прочел не менее пятидесяти книг.

Il a lu pas moins de 50 livres au cours de ces deux dernières semaines.

- Умер в 54 года.
- Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

Il est mort à l'âge de 54 ans.

Я живу в небольшой деревушке в пятидесяти километрах от польской столицы.

Je vis dans un petit village à cinquante kilomètres de la capitale polonaise.

- Дега родился более 150 лет назад.
- Дега родился более ста пятидесяти лет назад.

Degas est né il y a plus de 150 ans.