Translation of "заплатил" in French

0.012 sec.

Examples of using "заплатил" in a sentence and their french translations:

Том заплатил.

- Tom a payé.
- Tom payait.

Он заплатил.

Il a payé.

- Я тебе уже заплатил.
- Я Вам уже заплатил.
- Я вам уже заплатил.

- Je vous ai déjà payé.
- Je t'ai déjà payé.
- Je vous ai déjà payée.
- Je vous ai déjà payés.
- Je vous ai déjà payées.
- Je t'ai déjà payée.

- Том заплатил за это.
- Том заплатил за него.
- Том заплатил за нее.

Tom a payé pour cela.

- Я тебе уже заплатил.
- Я вам уже заплатил.

- Je vous ai déjà payé.
- Je vous ai déjà payée.
- Je vous ai déjà payés.
- Je vous ai déjà payées.

Я заплатил монетами.

J'ai payé en petite monnaie.

Том безропотно заплатил.

Thomas paya sans rechigner.

Я заплатил налоги.

J'ai payé mes impôts.

Я заплатил вперёд.

J'ai payé d'avance.

Том заплатил наличными.

- Tom a payé en liquide.
- Tom a payé comptant.

Том заплатил мелочью.

Tom a payé avec de la monnaie.

- Я заплатил ему четыре доллара.
- Я заплатил ей четыре доллара.

Je lui ai payé quatre dollars.

Ты заплатил за книгу?

As-tu payé pour le livre ?

Я заплатил за напитки.

J'ai payé les boissons.

Я заплатил за них.

- J'ai payé pour eux.
- J'ai payé pour elles.

Я ничего не заплатил.

Je n'ai rien payé.

Я заплатил по счетам.

J'ai réglé mes factures.

Том за всё заплатил.

Tom a tout payé.

Том заплатил за нее.

Tom a payé pour elle.

Том заплатил за него.

Tom a payé pour lui.

Я заплатил двойную цену.

J'ai payé le double de la somme.

Том заплатил Мэри наличными.

Tom a payé Marie en liquide.

За книгу заплатил я.

C'est moi qui ai payé le livre.

- Я заплатил.
- Я заплатила.

- Je payais.
- Je payai.
- J’ai payé.

Я вам уже заплатил.

Je vous ai déjà payés.

Я заплатил за ущерб.

J'ai payé pour les dégâts.

Том заплатил за это.

Tom a payé pour cela.

Кто за это заплатил?

Qui a payé pour ça ?

Я Вам уже заплатил.

Je vous ai déjà payé.

- Я заплатил за это 30 долларов.
- Я заплатил за это тридцать долларов.

J'ai payé 30 dollars pour ça.

- Я заплатил за него четыре доллара.
- Я заплатил за это четыре доллара.

Je l'ai payé quatre dollars.

Я заплатил за покупку наличными.

J'ai réglé cet achat en espèces.

Он заплатил за свои ошибки.

Il a payé pour ses fautes.

Каждый человек заплатил тысячу долларов.

Chaque personne a payé mille dollars.

Я заплатил свой долг обществу.

J'ai payé ma dette envers la société.

Я заплатил около пятидесяти долларов.

J'ai payé près de 50 dollars.

Я заплатил около 50 долларов.

J'ai payé dans les 50 balles.

Я ещё не заплатил Тому.

Je n'ai pas encore payé Tom.

Я заплатил за эти билеты.

- J'ai payé ces billets.
- J'ai payé ces amendes.
- J'ai payé ces contraventions.
- J'ai payé ces contredanses.

За это кто-то заплатил?

Est-ce que quelqu'un a payé pour ceci ?

Я заплатил ему четыре доллара.

Je lui ai payé quatre dollars.

Ты заплатил за те туфли?

As-tu payé ces chaussures ?

Я заплатил двести долларов налогов.

- J'ai payé deux cents dollars d'impôts.
- J'ai payé deux cents dollars en impôts.
- J'ai payé deux cents dollars de taxes.

Он заплатил ему четыре доллара.

Il l'a payé quatre dollars.

Том заплатил ему четыре доллара.

Tom l'a payé quatre dollars.

Я им ещё не заплатил.

- Je ne les ai pas encore payés.
- Je ne les ai pas encore payées.

Том ничего мне не заплатил.

Tom ne m'a rien payé.

Ты заплатил за эту книгу?

As-tu payé pour le livre ?

Сколько ты за это заплатил?

Combien as-tu payé pour ça ?

Том говорит, что уже заплатил.

Tom dit qu'il a déjà payé.

Я заплатил ему пять долларов.

Je lui ai donné 5 dollars en paiement.

Мой брат заплатил двойную цену.

Mon frère a payé double.

Я за это уже заплатил.

J'ai déjà payé pour ça.

- Я бы заплатил, чтобы это увидеть.
- Я бы заплатил, чтобы на это посмотреть.

Je paierais pour voir ça.

- Я за это уже заплатил.
- Я за него уже заплатил.
- Я это уже оплатил.

Je l'ai déjà payé.

Сколько ты заплатил за этот компьютер?

Combien as-tu payé pour cet ordinateur ?

Том мне всё ещё не заплатил.

Tom ne m'a toujours pas payé.

Он за него даже не заплатил.

Il ne l'a même pas payé.

- Я заплатил наличными.
- Я заплатила наличными.

J'ai payé en espèce.

Том заплатил пять долларов за еду.

Tom a payé cinq dollars pour le repas.

Каждый заплатил по семь тысяч долларов.

Chaque personne a payé sept mille dollars.

Я уже заплатил за первый урок.

J'ai déjà payé pour la première leçon.

Я ему заплатил на прошлой неделе.

Je l’ai payé la semaine dernière.

Я заплатил за еду пять долларов.

J'ai payé 5 dollars pour la nourriture.

- Я не платил.
- Я не заплатил.

Je n'ai pas payé.

- Вы не заплатили.
- Ты не заплатил.

- Tu n'as pas payé.
- Vous n'avez pas payé.

Я ещё не заплатил за билеты.

Je n'ai pas encore payé les tickets.

Настоящая жизнь начинается, когда заплатил налоги.

La vie commence quand on paie des impôts.

Я заплатил сто и что-то,

J'ai payé cent et quelque chose,

- Он и так очень дорого за это заплатил.
- Он уже очень дорого за это заплатил.

Il l'a déjà payé très cher.

- Я уже за это заплатил.
- Я уже за это расплатился.
- Я за это уже заплатил.

Je l'ai déjà payé.

- Он заплатил всего лишь десять долларов за эту рубашку.
- Он заплатил всего десять долларов за ту рубашку.
- Он заплатил за эту рубашку всего десять долларов.

Il n'a payé que dix dollars pour cette chemise.

Он заплатил миллион долларов за эту картину.

Il a payé un million de dollars pour ce tableau.

Том до сих пор не заплатил мне.

Tom ne m'a toujours pas payé.

Он заплатил за эту книгу тысячу иен.

Il a payé 1000 yens pour ce livre.

Я заплатил двойную цену за подержанную книгу.

J'ai payé deux fois le prix pour ce livre d'occasion.

Том заплатил водителю и вышел из такси.

Tom paya le chauffeur et descendit du taxi.

Я заплатил за эту книгу пять долларов.