Translation of "противоположность" in French

Это полная противоположность истине.

C'est exactement l'opposé de la vérité.

это противоположность традиционного SEO.

c'est le contraire du référencement traditionnel.

Капитализм — это эксплуатация человека человеком. Коммунизм — прямая этому противоположность.

Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme. Le communisme, c'est exactement l'inverse.

То, что они сказали тебе — прямая противоположность тому, что они сказали мне вчера.

Ce qu'ils t'ont dit est exactement le contraire de ce qu'ils m'ont dit hier.

Если гравитация и расстояние пропорциональны ему, если мы продолжим со скоростью света из экваториальной области в противоположность миру

Si la gravité et la distance lui sont proportionnelles, si nous procédons à la vitesse de la lumière de la région équatoriale à l'opposé du monde

- "Смерть" - не противоположность "жизни": мы проводим жизнь, живя, однако мы не проводим смерть, умирая.
- Смерть не составляет противоположности к жизни: мы расходуем жизнь, живя, однако мы не расходуем смерть, умирая.

Mourir n'est pas le contraire de vivre : on passe sa vie à vivre et on ne passe pas sa mort à mourir.