Translation of "прямая" in French

прямая критика началась сейчас здесь

la critique directe a commencé maintenant ici

Прямая линия - это кратчайший путь.

La ligne droite est le plus court chemin.

Прямая линия — тривиальный пример кривой.

- Une droite est un exemple trivial de courbe.
- Une ligne droite est un cas particulier de courbe.

Прямая линия — частный случай кривой.

Une ligne droite est un cas particulier de courbe.

Смотрите. Длинная прямая палка. Пойдем со мной.

Voilà, regardez. Un grand bâton comme ça. Allez, suivez-moi.

- Я прямой.
- Я прямая.
- Я прямолинеен.
- Я прямолинейна.

- Je suis direct.
- Je suis directe.

Капитализм — это эксплуатация человека человеком. Коммунизм — прямая этому противоположность.

Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme. Le communisme, c'est exactement l'inverse.

В пять часов дня начнётся прямая трансляция футбольного матча.

Le match de football sera retransmis en direct à cinq heures de l'après-midi.

То, что они сказали тебе — прямая противоположность тому, что они сказали мне вчера.

Ce qu'ils t'ont dit est exactement le contraire de ce qu'ils m'ont dit hier.