Translation of "предпочли" in French

Какую газету бы вы предпочли?

Quel journal préféreriez-vous ?

Они предпочли бы иметь нишевый сайт

Ils préfèrent avoir un site Web de niche

Я их пригласил, но они предпочли не входить.

Je les ai invités, mais ils ont préféré ne pas entrer.

Вы бы предпочли посмотреть фильм или футбольный матч?

Préférez-vous regarder un film ou un match de football ?

Они предпочли бы, чтобы вы пошли на большой,

Ils préfèrent t'avoir pour un gros,

Вы предпочли бы переводить фразы, вместо того чтобы болтать со мной.

Vous auriez préféré traduire des phrases plutôt que de bavarder avec moi.

- Какой музей вы предпочли бы посетить вначале?
- Какой музей вы хотите посетить сначала?

- Quel musée aimerais-tu visiter en premier ?
- Quel musée aimeriez-vous visiter en premier ?

- они предпочли бы посмотреть, как проиграет другой маршал, чем помочь им завоевать всю славу.

- ils préféraient voir un autre maréchal échouer, plutôt que de les aider à gagner toute la gloire.