Translation of "большой" in French

- Раздался большой взрыв.
- Был большой взрыв.

Il y a eu une énorme explosion.

- Тот дом большой.
- Этот дом большой.

- Cette maison est grande.
- Cette maison est massive.

Насколько большой?

Gros comment ?

Слишком большой?

Est-ce trop grand ?

Рынок большой.

Le marché est grand.

Он большой!

- C'est grand !
- C'est balaise !

Медведь большой.

L'ours est grand.

Сад большой.

Le jardin est grand.

Мир большой.

Le monde est grand.

Шкаф большой?

L'armoire est-elle grande ?

- У неё большой нос.
- У него большой нос.

Elle a un grand nez.

- У тебя большой дом?
- У вас большой дом?

Est-ce que ta maison est grande ?

- Он большой любитель рыбалки.
- Он большой любитель порыбачить.

Il adore pêcher.

- Это большой дом.
- Дом большой.
- Это огромный дом.

C'est une grande maison.

- Я большой фанат гольфа.
- Я большой поклонник гольфа.

J'adore le golf.

- Теперь я большой мальчик.
- Я уже большой мальчик.

Je suis un grand garçon maintenant.

- Это его большой плюс.
- Это её большой плюс.

C'est son gros plus.

Большой обрыв внизу.

Il y a un énorme dénivelé.

Это большой прогресс.

Il s'agit d'un grand progrès.

и большой парк.

un grand parc.

даже самый большой

même le plus grand

Яху большой учитель

yahu grand professeur

вспыхнул большой пожар

un grand incendie s'est déclaré

Большой враг Галилея

Grand ennemi de Galileo

Насколько парк большой?

Quelle taille fait ce parc ?

Окаяма - большой город?

- Est-ce qu'Okayama est une grande ville ?
- Okayama est-elle une grande ville ?

Он такой большой!

Comme il est grand !

Он большой мальчик.

C’est un grand garçon.

Токио - большой город.

Tokyo est une grande ville.

Большой или маленький?

Grand ou petit ?

Мой дом большой.

Ma maison est grande.

Ваш дом большой.

Votre maison est grande.

Какой большой супермаркет!

Quel grand supermarché !

Он большой шутник.

C'est un grand farceur.

Юпитер очень большой.

Jupiter est très grand.

Он довольно большой.

C'est plutôt grand.

Насколько он большой?

C'est grand comment ?

Какой большой грузовик!

Quel gros camion !

Он большой трус.

C'est un grand lâche.

Это большой шаг.

C'est une grande étape.

Это большой город.

C'est une grande ville.

Какой большой торт!

Quel gros gâteau !

Этот дом большой.

Cette maison est grande.

Том - большой мальчик.

- Thomas est un grand garçon.
- Tom est un grand garçon.

Твой дом большой.

Ta maison est grande.

Тот дом большой.

Cette maison est grande.

Бостон — большой город.

Boston est une grande ville.

Это большой проект.

- C'est un gros projet.
- Il s'agit d'un gros projet.

Ты слишком большой.

Tu es trop grand.

Большой надежды нет.

Il y a peu d'espoir.

Какой он большой!

Comme il est grand !

Бостон - большой город?

- Est-ce que Boston est une grande ville ?
- Boston est-elle une grande ville ?

Этот хлеб большой.

Ce pain est gros.

Это большой дом.

C'est une grande maison.

Земля — большой шар.

La Terre est une grosse boule.

Какой большой город!

C'est une grande ville !

Лес Фонтенбло большой?

La forêt de Fontainebleau est-elle grande ?

Это большой корабль.

C'est un grand bateau.

- У него есть большой грузовик.
- У него большой грузовик.

Il a un grand camion.

- Почему твой кот такой большой?
- Почему ваш кот такой большой?

- Pourquoi ton chat est-il si gros ?
- Pourquoi ton chat est-il si grand ?

- Внутри большой коробки была маленькая.
- Внутри большой коробки находилась маленькая.

Une petite boîte se trouvait à l'intérieur de la grande.

- Какой твой самый большой страх?
- Какой ваш самый большой страх?

- Quelle est votre plus grosse crainte ?
- Quelle est ta plus grosse crainte ?

- Какой у тебя большой дом!
- Какой у вас большой дом!

Quelle grande maison vous avez !

- У Джорджа очень большой кадык.
- У Джорджа невероятно большой кадык.

George a une pomme d'Adam incroyablement grosse.

- Твой дом велик.
- Твой дом огромен.
- Твой дом громаден.
- Твой дом большой.
- Ваш дом большой.
- У тебя большой дом.
- У вас большой дом.

- Votre maison est grande.
- Ta maison est grande.

Этот клуб чересчур большой.

Ce club est beaucoup trop grand.

У них большой дом.

Ils ont une grande maison.