Translation of "популярностью" in French

Это разрывает ключевые слова пользуются популярностью,

Cela décompose les mots-clés grimpent en popularité,

"Это ему я обязана своей популярностью", - сказала она.

"C'est à lui que je dois ma popularité", dit-elle.

в блог о новых условиях которые пока не пользуются популярностью.

bloguer sur les nouveaux termes qui ne sont pas encore populaires.

Но, несмотря на всю свою военную доблесть, Даву не пользовался популярностью.

Mais malgré toutes ses prouesses militaires, Davout n'était pas une figure populaire.

- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

Elle a beaucoup de succès auprès des garçons.

Ни одна певица не пользуется такой популярностью в Японии, как она.

Il n'y pas de chanteur plus connu au Japon qu'elle.

- Это не имеет никакого отношения к популярности.
- Это не имеет ничего общего с популярностью.

Ça n’a rien à voir avec la popularité.

- Она пользуется большим успехом у мальчиков.
- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

Elle a beaucoup de succès auprès des garçons.