Translation of "большой" in Dutch

- Тот дом большой.
- Этот дом большой.

Dat huis is groot.

Мир большой.

De wereld is groot.

Медведь большой.

De beer is groot.

Том большой.

Tom is groot.

Насколько большой?

Hoe groot?

- У неё большой нос.
- У него большой нос.

Ze heeft een grote neus.

- У тебя большой дом?
- У вас большой дом?

- Is jouw huis groot?
- Is uw huis groot?

- Том - твой большой поклонник.
- Том - ваш большой поклонник.

Tom is een groot bewonderaar van u.

- Я большой фанат гольфа.
- Я большой поклонник гольфа.

Ik ben een grote fan van golf.

Большой обрыв внизу.

Een grote afgrond.

Это большой прогресс.

Dit duidt op een grote vooruitgang.

Он большой мальчик.

Hij is een grote jongen.

Токио - большой город.

Tokio is een grote stad.

Большой или маленький?

Groot of klein?

Мой дом большой.

Mijn huis is groot.

Он довольно большой.

Het is tamelijk groot.

Насколько он большой?

Hoe groot is het?

Он большой трус.

Hij is een grote lafaard.

Этот дом большой.

Dat huis is groot.

Твой дом большой.

Jouw huis is groot.

Это большой дом.

Dit is een groot huis.

Тот дом большой.

Dat huis is groot.

Бостон — большой город.

Boston is een grote stad.

Это большой проект.

Het is een groot plan.

- На горизонте появился большой корабль.
- На горизонте возник большой корабль.

Een groot schip kwam tevoorschijn aan de horizon.

- Какой у тебя большой дом!
- Какой у вас большой дом!

Wat een groot huis heb je!

- Твой дом велик.
- Твой дом огромен.
- Твой дом громаден.
- Твой дом большой.
- Ваш дом большой.
- У тебя большой дом.
- У вас большой дом.

- Jouw huis is groot.
- Uw huis is groot.
- Jullie huis is groot.

Этот клуб чересчур большой.

- Die club is veel te groot.
- Die knuppel is veel te groot.

У них большой дом.

Ze hebben een groot huis.

Они боялись большой собаки.

- Ze hadden schrik van de grote hond.
- Ze waren bang voor de grote hond.

У Тома большой пенис.

- Tom heeft een heel grote penis.
- Tom heeft een grote penis.

Нью-Йорк - большой город.

New York is een grote stad.

Шторм нанёс большой ущерб.

De storm veroorzaakte veel schade.

У Тома большой хер.

- Tom heeft een enorme lul.
- Tom heeft een grote penis.

Том - большой поклонник Шопена.

Tom is een grote fan van Chopin.

Дом Тома очень большой.

Het huis van Tom is heel groot.

Я из большой семьи.

Ik kom uit een groot gezin.

Это был большой взрыв.

Het was een grote explosie.

- Мир велик.
- Мир большой.

De wereld is groot.

Жизнь - один большой цирк.

Het leven is één groot circus.

У пеликанов большой клюв.

Pelikanen hebben grote snavels.

Поблизости есть большой супермаркет.

Er is een grote supermarkt bij mij in de buurt.

Двадцать лет — большой срок.

Twintig jaar is een lange tijd.

У меня большой дом.

Ik heb een groot huis.

Токио - очень большой город.

Tokio is een heel grote stad.

Атлантический океан очень большой.

De Atlantische Oceaan is heel groot.

Регион большой, но малонаселённый.

De regio is groot, maar dunbevolkt.

- Над рекой был построен большой мост.
- Над рекой был возведён большой мост.

Er werd een grote brug over de rivier gebouwd.

- Из-за угла выехал большой грузовик.
- Из-за угла появился большой фургон.

Om de hoek reed een grote vrachtwagen.

в этот слишком большой мир.

in een wereld die veel te groot aanvoelde voor mij.

Жизнь Наполеона была большой драмой.

Het leven van Napoleon was een groot drama.

Буря нанесла большой ущерб посевам.

De storm heeft zware schade toegebracht aan de oogst.

Он большой человек в журналистике.

Hij is een grote man in de journalistiek.

Потому что он слишком большой.

Omdat het te groot is.

Шторм нанёс большой урон урожаю.

De storm heeft zware schade toegebracht aan de oogst.

На горизонте появился большой корабль.

Een groot schip kwam tevoorschijn aan de horizon.

Токио - самый большой город Японии.

Tokio is de grootste stad in Japan.

Том работает на большой фабрике.

Hij werkt voor een grote fabriek.

Том передал Мэри большой конверт.

Tom overhandigde Mary een grote envelop.

У нас есть большой супермаркет.

We hebben een grote supermarkt.

Это может стать большой проблемой.

Dat kan een groot probleem worden.

У него большой опыт преподавания.

Hij heeft een lange ervaring in lesgeven.

Том работает в большой фирме.

Tom werkt voor een grote firma.

Этот дом не очень большой.

Dit huis is niet heel groot.

Дом у Тома очень большой.

Het huis van Tom is heel groot.

Какой у тебя большой дом!

Wat een groot huis heb je!

У меня слишком большой дом.

Mijn huis is te groot.