Translation of "популярна" in French

Керабай стала очень популярна.

Kerabai était devenue très populaire.

Почему она так популярна?

Pourquoi est-elle si populaire ?

Татоэба популярна как никогда.

Tatoeba est plus populaire que jamais.

- Я популярен.
- Я популярна.

Je suis populaire.

- Эта песня очень популярна у молодёжи.
- Эта песня очень популярна среди молодёжи.

Cette chanson est très populaire auprès des jeunes.

Эта книга популярна у студентов.

Ce livre est populaire chez les étudiants.

Итальянская кухня популярна во всём мире.

La cuisine italienne est populaire partout dans le monde.

Итальянская кухня популярна по всему миру.

La cuisine italienne est populaire partout dans le monde.

В молодости она была очень популярна.

- Quand elle était jeune, elle était très populaire.
- Elle était très populaire, dans sa jeunesse.

Проекция Меркатора популярна по ряду причин.

La projection de Mercator est populaire pour plusieurs raisons.

- Ты популярен.
- Ты популярна.
- Вы популярны.

- Tu es populaire.
- Vous êtes populaire.

Эта новая модель автомобиля очень популярна.

Ce nouveau modèle de voiture est très populaire.

Эта книга очень популярна у женщин.

Ce livre est très populaire auprès des femmes.

Эта песня очень популярна в Японии.

- Cette chanson est très populaire au Japon.
- Ce morceau est très populaire au Japon.

Эта причёска была популярна в девяностые.

Cette coupe de cheveux était populaire dans les années 90.

Том не понимает, почему Мэри так популярна.

Tom ne comprend pas pourquoi Marie est si populaire.

вы можете увидеть, какая из них более популярна.

vous pouvez voir lequel est le plus populaire.

- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

Elle a beaucoup de succès auprès des garçons.

- Эта песня была популярной в семидесятые.
- Эта песня была популярна в семидесятые.

Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.

- Она пользуется большим успехом у мальчиков.
- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

Elle a beaucoup de succès auprès des garçons.