Translation of "пользовался" in French

Ты пользовался презервативом?

- As-tu utilisé une capote ?
- As-tu utilisé un préservatif ?

Ты этим пользовался?

- Est-ce que tu utilisais ceci ?
- Est-ce que tu utilisais cela ?

Ты пользовался моей камерой?

- Avez-vous utilisé mon appareil photo ?
- Est-ce que tu as utilisé mon appareil photo ?

Я нечасто этим пользовался.

Je n'ai pas beaucoup utilisé ceci.

Когда ты последний раз этим пользовался?

Quand t'en es-tu servi pour la dernière fois ?

- Ты пользовался презервативом?
- Ты использовал презерватив?

- As-tu utilisé une capote ?
- As-tu utilisé un préservatif ?
- Avez-vous utilisé une capote ?
- Avez-vous utilisé un préservatif ?

Я не очень много пользовался этим.

Je n'ai pas beaucoup utilisé ceci.

- Он воспользовался словарём.
- Он пользовался словарём.

- Il a utilisé le dictionnaire.
- Il utilisa le dictionnaire.

Он никогда не пользовался успехом у женщин.

Il n'a jamais eu de succès auprès des femmes.

Я продал полку, которой уже не пользовался.

J'ai vendu l'étagère dont je ne me servais plus.

- Он использовал словарь.
- Он воспользовался словарём.
- Он пользовался словарём.

- Il a utilisé le dictionnaire.
- Il utilisa le dictionnaire.

Но, несмотря на всю свою военную доблесть, Даву не пользовался популярностью.

Mais malgré toutes ses prouesses militaires, Davout n'était pas une figure populaire.

Я когда-то пользовался Твиттером, но потом он мне немного наскучил, и поэтому я перестал его использовать.

J'ai utilisé Twitter, mais j'ai ensuite trouvé ça ennuyeux alors j'ai arrêté de l'utiliser.

- Мне подарили его на свадьбу, но я никогда им не пользовался.
- Мне подарили его на свадьбу, но я никогда им не пользовалась.

- Je l'ai reçu en cadeau de mariage mais ne l'ai jamais utilisé.
- Je l'ai reçue en cadeau de mariage mais ne l'ai jamais utilisée.
- J'ai reçu ceci en cadeau de mariage mais ne l'ai jamais utilisé.