Translation of "автомобильной" in French

Детройт знаменит своей автомобильной промышленностью.

- Détroit est célèbre pour son industrie automobile.
- Detroit est réputée pour son industrie automobile.

Она погибла в автомобильной аварии.

Elle fut tuée dans un accident automobile.

Он погиб в автомобильной катастрофе.

Il est mort dans un accident de voiture.

Том погиб в автомобильной аварии.

Tom a été tué dans un accident de voiture.

Он работает в автомобильной промышленности.

Il travaille dans l'industrie automobile.

Он погиб в автомобильной аварии.

Il perdit la vie dans un accident de voiture.

В автомобильной отрасли жёсткая конкуренция.

La concurrence est féroce dans le secteur automobile.

Секреты автомобильной промышленности уже всплыли наружу.

Les secrets de l'industrie automobile ne sont plus si secrets.

Она была травмирована в автомобильной аварии.

Elle a été blessée dans un accident de voiture.

Ее сын погиб в автомобильной аварии.

Son fils a été tué dans un accident de la route.

У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности.

Elle a des intérêts importants dans le secteur automobile.

Том потерял своего единственного сына в автомобильной аварии.

- Tom perdit son seul fils dans un accident de voiture.
- Tom a perdu son seul fils dans un accident de voiture.

Его жена пострадала в автомобильной аварии и находится в больнице.

Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture.

- Она потеряла сына в автокатастрофе.
- Она лишилась сына в автомобильной аварии.

Elle a perdu son fils dans un accident de voiture.

- Из-за автомобильной аварии я опоздал на поезд.
- ДТП помешало мне успеть на поезд.

L'accident de la circulation m'a empêché d'attraper le train.

Существуют четыре основные причины смертей, связанных с алкоголем. Одна из них — травма, полученная в автомобильной катастрофе. Другие — такие болезни, как цирроз печени, рак, болезни сердца и кровеносной системы.

- Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
- Il existe quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dues à un accident de la route ou à la violence en sont une. Les autres sont des maladies telles que la cirrhose du foie, le cancer, les maladies cardiaques et les maladies du système circulatoire.