Translation of "смертей" in French

Это происшествие привело к множеству смертей.

L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.

а почти половина смертей в тюрьмах, включая самоубийства,

et près de la moitié des morts en prison, y compris les suicides,

Одна смерть - это трагедия, миллион смертей - это статистика.

Une unique mort est une tragédie, un million de morts est une statistique.

За последнее время огурцы-убийцы стали причиной ряда смертей в Европе.

Récemment, des concombres tueurs ont fait plusieurs morts en Europe.

За последние сто лет в Австралии было зарегистрировано 27 смертей от укусов пауков.

Depuis les cent dernières années, il y a eu vingt-sept morts signalées dues aux morsures d'araignées en Australie.

Геноцид армян составил в сумме около полутора миллионов смертей среди мужчин, женщин и детей.

Le génocide arménien a causé un total de un million et demi de morts, entre les hommes, les femmes et les enfants.

Существуют четыре основные причины смертей, связанных с алкоголем. Одна из них — травма, полученная в автомобильной катастрофе. Другие — такие болезни, как цирроз печени, рак, болезни сердца и кровеносной системы.

- Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
- Il existe quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dues à un accident de la route ou à la violence en sont une. Les autres sont des maladies telles que la cirrhose du foie, le cancer, les maladies cardiaques et les maladies du système circulatoire.