Translation of "поднимать" in French

Никогда не стесняйся поднимать руку.

N'hésite jamais à lever la main.

поднимать больше, чем вам нужно.

soulever plus que ce dont vous avez besoin.

Давайте поднимать осведомленность вместе как общество, друзья

Sensibilisons ensemble en tant que société, amis

Нужно ли поднимать нос, не нужно ли его прибивать?

Si le nez de votre nez est levé vers le haut, ne doit-il pas être cloué?

Муравьи могут поднимать предметы, тяжесть которых в 50 раз превышает их собственный вес.

Les fourmis peuvent soulever des objets qui pèsent plus de cinquante fois leur propre poids.