Translation of "превышает" in French

Том никогда не превышает скорость.

Thomas ne conduit jamais au-delà de la vitesse autorisée.

Температура превышает тридцать градусов в тени.

La température dépasse les 30 degrés à l'ombre.

Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.

Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.

Всякий, чей рост превышает милю, должен немедленно покинуть зал суда.

Toute personne qui mesure plus d'un mille doit quitter le tribunal.

Шторм становится ураганом, когда скорость ветра превышает 119 километров в час.

La tempête devient un ouragan lorsque la vitesse du vent dépasse les 119 kilomètres à l'heure.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

C'est la fin d'une longue saison sèche. Les températures dépassent 40°C.

Муравьи могут поднимать предметы, тяжесть которых в 50 раз превышает их собственный вес.

Les fourmis peuvent soulever des objets qui pèsent plus de cinquante fois leur propre poids.