Translation of "вес" in English

0.010 sec.

Examples of using "вес" in a sentence and their english translations:

Вес снижается.

The weight is decreasing.

- Я потолстел.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

- I have gained weight.
- I've gained weight.
- I've put on weight.

- Том прикинул мой вес.
- Том угадал мой вес.

Tom guessed my weight.

Она набирает вес.

- She is gaining in weight.
- She is gaining weight.

Я набираю вес.

I'm gaining weight.

Он набирает вес.

He is putting on weight.

Том набирает вес.

Tom is gaining weight.

Весы измеряют вес.

A scale measures weight.

Он набрал вес.

He has been gaining weight.

Не набирай вес!

Don't put on weight.

Я сброшу вес.

I'll lose weight.

Том сбросил вес.

Tom has lost weight.

Необходимо сбросить вес.

It is necessary to lose weight.

Я набрал вес.

- I have gained weight.
- I've gained weight.

Сбросить вес нелегко.

Losing weight isn't easy.

- Я похудею.
- Я сброшу вес.
- Я собираюсь сбросить вес.

- I'll lose weight.
- I'm going to lose weight.

- Вы потеряли вес?
- У Вас уменьшился вес?
- Ты похудел?
- Вы сбросили вес?
- Вы похудели?
- Ты похудела?

Have you lost weight?

- Ты набрал вес?
- Ты поправился?
- Вы набрали вес?
- Вы поправились?

Have you put on weight?

- Ты полный.
- У тебя лишний вес.
- У вас лишний вес.

You're overweight.

легкий вес 2 тонны

lightest weight of 2 tons

Соль продаётся на вес.

Salt is sold by weight.

Я снова наберу вес!

I'll gain weight again!

У него лишний вес.

He is overweight.

Его мнение имеет вес.

His opinions carry weight.

Том должен сбросить вес.

Tom has to lose weight.

Она начала набирать вес.

She began to gain weight.

Томико угадала мой вес.

Tomiko guessed my weight.

Лёд выдержит наш вес?

Will the ice bear our weight?

Его вес натянул веревку.

His weight strained the rope.

Меня беспокоит мой вес.

I'm worried about my weight.

Том хотел сбросить вес.

Tom wanted to lose weight.

Том пытается сбросить вес.

Tom is trying to lose weight.

У Тома избыточный вес.

Tom is overweight.

Том угадал вес Мэри.

Tom guessed Mary's weight.

Вес нетто — три килограмма.

The net weight is three kilograms.

Я пытаюсь сбросить вес.

I'm trying to lose weight.

Как мне набрать вес?

How do I gain weight?

Мне нужно набрать вес.

I need to gain weight.

Думаю немного сбросить вес.

I'm planning on losing some weight.

Я снова набрал вес.

I've gained weight again.

Она пытается сбросить вес.

She's trying to get her weight down.

Ты хочешь сбросить вес?

Do you want to lose weight?

Я хочу набрать вес.

I want to gain weight.

Я пытаюсь набрать вес.

I'm trying to gain weight.

У тебя лишний вес.

You're overweight.

- Он теряет вес.
- Похудей.

Lose weight.

- Некоторые, бросив курить, набирают вес.
- Некоторые набирают вес, когда бросают курить.

Some people gain weight when they quit smoking.

- Я потолстел.
- Я поправился.
- Я поправилась.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

- I have gained weight.
- I've gained weight.
- I've put on weight.

- Хочешь похудеть?
- Хотите похудеть?
- Ты хочешь сбросить вес?
- Вы хотите сбросить вес?

Do you want to lose weight?

Я постоянно пыталась сбросить вес,

I constantly tried to lose weight,

Я внезапно начал набирать вес.

I've suddenly started to gain weight.

Стены поддерживали весь вес крыши.

The walls supported the entire weight of the roof.

Врач посоветовал мне сбросить вес.

The doctor advised me to lose weight.

Мой вес - пятьдесят восемь килограмм.

My weight is 58 kilograms.

Вейд поднимает ещё больший вес.

Wade lifts heavier weights than that.

Это проверенный способ сбросить вес.

This is a tried and true method of weight loss.

Как я могу сбросить вес?

How can I lose weight?

Как я могу набрать вес?

How can I gain weight?

- Том набрал вес.
- Том поправился.

- Tom has gained weight.
- Tom gained weight.

У меня был лишний вес.

I was overweight.

Том пытался угадать вес Мэри.

Tom tried to guess Mary's weight.

- Том сбросил вес.
- Том похудел.

Tom has lost weight.

Некоторые, бросив курить, набирают вес.

Some people gain weight when they quit smoking.

Меня очень беспокоит мой вес.

I'm very worried about my weight.

Последнее время я набираю вес.

I am putting on weight these days.

Она посоветовала ему сбросить вес.

She advised him to lose weight.

- Том толстеет.
- Том набирает вес.

Tom is putting on weight.

Он посоветовал ей сбросить вес.

She was advised by him to lose weight.

- Вы набрали вес?
- Вы поправились?

Have you put on weight?

- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.
- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать ваш вес.
- Этот лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.
- Этот лёд слишком тонкий, чтобы выдержать ваш вес.

This ice is too thin to bear your weight.

- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.
- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать ваш вес.

- The ice is too thin to bear your weight.
- This ice is too thin to bear your weight.

- За последние десять лет его вес удвоился.
- За последние десять лет её вес удвоился.

- His weight is double what it was ten years ago.
- His weight has doubled in the last ten years.

Эта фляжка, похоже, держит мой вес.

This flask... seems be taking my weight.

Их общий вес — 40 миллиардов тонн.

So collectively, these weigh 40 billion tons.

его вес может достигать 60 тонн

its weight can reach 60 tons

Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.