Translation of "оценивать" in French

Они начали оценивать Google.

Ils ont commencé à se classer sur Google.

Мы позволяем другим оценивать нас.

Nous laissons les autres nous attribuer une valeur.

неправильно оценивать только первые трудности,

il ne faut pas regarder seulement les petites difficultés du début :

теперь давайте оценивать более научно

évaluons maintenant plus scientifiquement

Они имеют привычку реалистично оценивать ситуацию,

Elles ont l'habitude d'évaluer les situations de façon réaliste,

вы не только будете оценивать это,

vous allez non seulement vous classer pour ça,

Кто дал тебе право кого-то оценивать?

Qui te donne le droit de porter un jugement sur quelqu’un ?

- Ты собираешься оценивать лучшие ноутбуки в целом?

- Vous allez vous classer pour meilleurs ordinateurs portables en général?

- Да, но они предпочитают не оценивать видео

- Oui, mais ils préfèrent ne pas classer les vidéos

Может быть, мы должны оценивать его выше.

Peut-être devrions-nous le classer plus haut.

Это помогает им лучше оценивать ваше видео.

Cela les aide à mieux classer votre vidéo.

Вы все еще можете высоко оценивать YouTube,

Vous pouvez toujours être en bonne position sur YouTube,

Вы можете оценивать их в течение нескольких месяцев.

Vous pouvez classer pour eux dans quelques mois.

для мобильных устройств, и они могут оценивать вас

pour mobile et ils peuvent vous classer

Некоторые будут оценивать действительно высокие, а некоторые - нет.

Certains se classeront très haut, d'autres non.

которая на странице SEO статьи мы должны оценивать

quel article SEO sur la page devrait nous classer

Как Google знает, какой из них следует оценивать?

Comment Google sait-il lequel classer?

Это от Юсофа, он хочет оценивать по-настоящему конкретную

C'est de Yousof, il veut de se classer pour un vraiment spécifique

они не собираются оценивать это содержание в любом случае.

ils ne vont pas se classer ce contenu de toute façon.

Это позволяет вам оценивать несколько страниц, на один срок,

Cela vous permet de classer pour plusieurs pages, pour un terme,

Webinar это как некоторые удивительные информация о том, как оценивать

webinaire c'est comme une incroyable des informations qui expliquent comment classer

и я буду оценивать свой продукт примерно такая же цена

et je vais évaluer mon produit à peu près le même prix

вы просто не станете оценивать это высоко для этой статьи.

vous ne classerez pas cela élevé pour cet article.

Если вы начинаете оценивать лучшие ноутбуки стоимостью менее 1000 долларов США,

Si vous commencez le classement pour meilleurs ordinateurs portables pour moins de 1000 $,

Убедись, что оставил себе запас по времени, когда будешь оценивать, насколько это долго.

Assurez-vous de vous laisser une marge lorsque vous estimez combien de temps ça prendra.